Vertaling van "Syndrome de Rett atypique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Rett atypique
atypisch Rett-syndroom

syndrome de Rett
Rettsyndroom

Syndrome de Rett
syndroom van Rett

syndrome de Werner atypique
atypisch Werner-syndroom

syndrome de Chédiak-Higashi atypique
verzwakt syndroom van Chédiak-Higashi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce TSA se répartit de la manière suivante: - Trouble autistique (20/10 000) - Syndrôme d'Asperger (5/10 000) - Syndrôme de Rett (1/10 000) - Trouble Désintégratif de l'Enfance (TDE) (0,4/10 000) - Trouble Envahissant du Développement - Non spécifié (TED-NS) (34/10 000) La proportion filles et garçons serait de une fille pour quatre à cinq garçons.
Deze ASS worden als volgt verdeeld: - Autistische stoornis (20/10 000) - Syndroom van Asperger (5/10 000) - Rett syndroom (1/10 000) - Desintegratiestoornis van de kinderleeftijd (0,4/10 000) - Alomtegenwoordige ontwikkelingsstoornis - Niet gespecificeerde - NS (34/10 000) De verhouding meisjes/jongens zou één meisje per vier à vijf jongens zijn.

La prestation 553453-553464 ne peut être portée en compte à l'AMI que pour le diagnostic du syndrome hémolytique et urémique atypique.
De verstrekking 553453-553464 mag slechts worden aangerekend aan de ZIV voor de diagnose van atypisch hemolytisch-uremisch syndroom.

5 JUIN 2013. - Collège des médecins pour des médicaments orphelins - SOLIRIS - Syndrome Hémolytique et Urémique atypique (SHUa), institué auprès du Service des soins de santé.
5 JUNI 2013. - College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - SOLIRIS - atypisch Hemolytisch-Uremisch Syndroom (aHUS), ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.

- le point IX. 3 est inséré, rédigé comme suit : « Les immunosuppresseurs utilisés dans le traitement du syndrome hémolytique et urémique atypique.
- het punt IX. 3 wordt toegevoegd, luidende : « Immunosuppressiva gebruikt in de behandeling van het atypisch hemolytisch-uremisch syndroom.

Éculizumab || Soliris || 2011 || Extension de l’indication pour inclure le syndrome hémolytique et urémique (SHU) atypique.
Eculizumab || Soliris || 2011 || Uitbreiding van indicatie met opname van atypisch hemolitisch-uremisch syndroom (aHUS).

L’exemple du virus de la pneumopathie atypique (syndrome respiratoire aigu sévère) en a démontré la nécessité.
De ervaring met het SARS-virus (Severe Acute Respiratory Syndrome) heeft deze noodzaak aangetoond.

La myopathie atypique (MA) des équidés, encore appelée myoglobinurie atypique des chevaux au pré, est un syndrome de destruction musculaire massive et sévère.
Atypische myopathie bij de paardachtigen, ook nog genoemd atypische myoglobinurie bij paarden met weidegang, is een syndroom gekenmerkt door massale en ernstige spierafbraak.

En ce qui concerne le syndrome hémolytique et urémique atypique, la firme avait déposé une demande d'intervention pour cette indication auprès de la CRM.
Wat aHUS, het atypisch hemolytisch uremisch syndroom, betreft, werd een aanvraag tot tegemoetkoming voor die indicatie bij de CTG door de firma ingediend.