Vertaling van "Syndrome de brachydactylie-hypertension artérielle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de brachydactylie-hypertension artérielle
bilginturan brachydactylie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transplanté rénal et affections rénales chroniques sans atteinte de la filtration glomérulaire mais avec signes cliniques(retard de croissance, syndrome néphrotique, hypertension artérielle, troubles ioniques.) :
Niertransplantatie en chronische nieraandoeningen zonder aantasting van de glomerulaire filtratie maar met klinische symptomen (groeiachterstand, nefrotisch syndroom, arteriële hypertensie, ionenstoornissen, .) :

Le dépistage opportuniste ciblé est effectué sur les sujets de plus de 45 ans ayant, en plus de l'âge, au moins un des marqueurs de risque de diabète suivants : origine non caucasienne et/ou migrant, marqueurs du syndrome métabolique, excès pondéral, hypertension artérielle, troubles lipidiques, diabète familial du premier degré.
De opportunistische screening van doelgroepen is gebruikelijk voor personen ouder dan 45 jaar, die minstens één van volgende risicomerkers vertonen: niet-kaukasische afkomst en/of migrant, merkers van het metabolisch syndroom, overgewicht, hoge bloeddruk, vetstofwisselingsproblemen, diabetes bij eerstegraadsverwanten.