Traduction de «Système cardiovasculaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système cardiovasculaire
hart- en vaatstelsel | cardiovasculair stelsel | cardiovasculair systeem

système cardiovasculaire
hart en bloedvaten

système cardiovasculaire
cardiovasculair systeem

Groupe de travail Oncologie/système cardiovasculaire
Deskundigengroep oncologie/cardiovasculaire veiligheid

implantation dans le système cardiovasculaire
implantatie met betrekking tot cardiovasculair stelsel

système d’IRM cardiovasculaire à aimant résistif
cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met resistieve magneet

cardiovasculaire
cardiovasculair

surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système
betrouwbaarheid en prestaties van systemen bewaken | systeemprestaties verbeteren | systeemoptimalisatie | systeemprestaties bewaken

configuratrice de systèmes | configuratrice système | configurateur de systèmes/configuratrice de systèmes | configuratrice systèmes
netwerkconfigurator | netwerkingenieur | systeemconfigurator | systeemontwerper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude publiée le 5 janvier 2015 dans l'American Journal of Preventive Medicine révèle ainsi qu'un impact important sur le système cardiovasculaire apparaît après cinq années de rythmes décalés: les femmes qui travaillent de nuit depuis plus de cinq années ont une surmortalité de 11 % et celles qui ont travaillé plus de quinze ans, un risque accru de 25 % d'avoir un cancer du poumon.
Een op 5 januari 2015 in het American Journal of Preventive Medicine gepubliceerde studie laat zien dat er na vijf jaar arbeid in shift jaar ernstige gevolgen merkbaar worden voor het cardiovasculaire systeem: bij vrouwen die langer dan vijf jaar 's nachts werken, ligt de mortaliteit 11 procent hoger.

Sur base des cas qui entrent en invalidité, les principales causes de maladies de longue durée sont les suivantes: - troubles psychiques; - maladies du système locomoteur et du tissu conjonctif; - maladies du système cardiovasculaire; - lésions traumatiques et intoxications; - maladies du système nerveux et des organes sensoriels; - tumeurs.
Op basis van de gevallen die intreden in invaliditeit zijn de voornaamste oorzaken van langdurige arbeidsongeschiktheid de volgenden: - psychische stoornissen; - ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel; - ziekten van het hartvaatstelsel; - ongevalletsels en vergiftigingen; - ziekten van het zenuwstelsel en de zintuigen; - gezwellen.

Dans sa réponse à ma question sur la corrélation entre l'exposition aux particules fines et l'autisme, votre collègue, la ministre Marghem, a déclaré que d'une manière globale, la littérature scientifique récente démontre qu'outre ses conséquences sur le système cardiovasculaire et respiratoire, la pollution de l'air peut également influer sur la santé mentale, notamment en matière de développement, de comportement et d'anxiété cognitifs et psychomoteurs.
Uit het antwoord van uw collega, minister Marghem, op mijn vraag over de correlatie tussen fijn stof en autisme, bleek het volgende: "Globaal zien wij in de recente wetenschappelijke literatuur bewijzen dat luchtvervuiling, naast cardiovasculaire en respiratoire effecten, ook kan worden geassocieerd met geestelijke gezondheid, met name voor de cognitieve en psychomotorische ontwikkeling, gedrag en angst.

Une étude publiée le 5 janvier 2015 dans l'American Journal of Preventive Medicine révèle ainsi qu'un impact important sur le système cardiovasculaire apparaît après cinq années de rythmes décalés: les femmes qui travaillent de nuit depuis plus de cinq années ont une surmortalité de 11 % et celles qui ont travaillé plus de quinze ans, un risque accru de 25 % d'avoir un cancer du poumon.
Een op 5 januari 2015 in het American Journal of Preventive Medicine gepubliceerde studie laat zien dat er na vijf jaar arbeid in shift jaar ernstige gevolgen merkbaar worden voor het cardiovasculaire systeem: bij vrouwen die langer dan vijf jaar 's nachts werken, ligt de mortaliteit 11 procent hoger; vrouwen die langer dan vijftien jaar nachtarbeid verrichten, hebben 25 procent meer kans op longkanker.

Des études épidémiologiques récentes ont montré un lien entre l'exposition au BPA et des effets néfastes au niveau du système cardiovasculaire et de l'appareil reproducteur.
Uit recente epidemiologische onderzoeken blijkt een verband tussen blootstelling aan BPA en schadelijke gevolgen voor het cardiovasculair stelsel en het voortplantingsorgaan.

5. Combien d'examens radiologiques du système cardiovasculaire ont-ils été pratiqués en 2010, 2011 et 2012 ?
5. Hoeveel radiologische onderzoeken werden er in 2010, 2011 en 2012 uitgevoerd aan het cardiovasculair stelsel en wat waren de uitgaven hiervoor?

Dans votre réponse, vous avez présenté dans les grandes lignes trois causes principales: les maladies du système musculo-squelettique et du tissu conjonctif, suivies des problèmes psychiques et des maladies cardiovasculaires.
In uw antwoord hebt u toen de drie belangrijkste oorzaken hiervan geschetst, meer bepaald de ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel, gevolgd door psychische problemen en hart- en vaatziekten.

Cardiovasculaire sauf hypolipidélmiants soit encore :c02 - antihypertenseurs + c03 - diuretiques + c07 - beta-bloquants + c08 - antagonistes du calcium + c09 - produits actifs sur le systeme renine-angiotensine
Cardiovasculaire behalve hypolipidemiërende middelen, dit is nog:C02 - antihypertensiva + C03 - diuretica + C07 - beta-blokkers + C08 - calciumantagonisten + C09 - producten met werking op het renine-angiotensinesysteem

Anamnèse et examen clinique axés sur le système cardiovasculaire ;
Anamnese en klinisch onderzoek toegespitst op het cardiovasculair stelsel;