Traduction de «Système de caméras professionnelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de caméras professionnelles
professioneel camerasysteem

système de bureautique professionnel | système de télématique professionnel
kantoor-informatiesysteem

logiciel d’application pour système de caméra gamma
applicatiesoftware voor gammacamerasysteem

unité de formatage pour système de caméra gamma
formatteringseenheid voor gammacamerasysteem

portique de système de caméra gamma
onderstel voor gammacamerasysteem

caméra professionnelle à 3 CCD
professionele 3 CCD-camera

système général de reconnaissance des formations professionnelles
algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le critère CCV pour la surveillance des lieux publics au moyen de caméras, certificat de processus pour les centrales de contrôle (CCV-Beoordelingsrichtlijn Cameratoezicht Openbare Plaatsen, Procescertificaat voor de toezichtcentrale) concerne l'exploitation de systèmes de caméras utilisés pour le maintien de l'ordre public.
De CCV-Beoordelingsrichtlijn Cameratoezicht Openbare Plaatsen, Procescertificaat voor de toezichtcentrale, is bedoeld voor de exploitatie van camerasystemen. Het gaat daarbij om camerasystemen die worden ingezet bij de handhaving van de openbare orde.

Ce gouvernement souhaite, en complément, avoir des systèmes de caméras fixes sur les autoroutes et des caméras mobiles pour la police de la route.
Deze regering wil aanvullend vaste camerasystemen op de autosnelwegen en mobiele camera's voor de wegpolitie.

Ces moyens permettent non seulement d'installer des systèmes de caméras et des systèmes de détection d'intrusion mais également de prévoir une clôture, un grillage et d'investir dans d'autres aspects de sécurité.
Deze middelen maken het niet alleen mogelijk om camerasystemen en 'intrusion detection systems' te installeren, maar ook om een afsluiting te voorzien en om te investeren in andere veiligheidsaspecten.

1. a) Combien de gares disposent d'un système de caméras? b) Dans combien de gares concernées le système de caméras est-il partagé ou utilisé de concert avec les pouvoirs locaux?
1. a) Hoeveel stations beschikken over een camerasysteem? b) In hoeveel stations daarvan wordt het camerasysteem gedeeld of samen gebruikt met de lokale overheid?

On peut dire que le coût total par caméra se chiffre entre 30.000 et 40.000 euros. b) Pour l'installation de leurs systèmes de caméras, les zones frontalières ont pu faire appel aux subsides de l'autorité fédérale.
Er kan gesteld worden dat de totale kost per camera tussen de 30.000 euro en 40.000 euro bedraagt. b) De grenszones hebben voor de installatie van hun camerasystemen kunnen beroep doen op de subsidies van de federale overheid.

Sur la question de savoir si l'on peut préciser dans la loi sur la surveillance par caméras que les systèmes de caméras doivent, à l'instar des systèmes d'alarme, répondre à certaines conditions, le ministre de l'Intérieur ne souhaite pas se prononcer sur l'opportunité d'imposer un agrément obligatoire pour les systèmes de caméras de surveillance.
Met betrekking tot de vraag of in de camerawet mag worden bepaald dat camerasystemen, in navolging van alarmsystemen, aan bepaalde voorwaarden dienen te voldoen, wenst de minister van Binnenlandse Zaken geen oordeel uit te spreken over de opportuniteit van een erkenningsplicht inzake camerabewakingssystemen.

L'avantage de ce choix est qu'il offre au législateur chargé de déterminer ces règles la possibilité de tenir compte à la fois de ces principes généraux, de la situation spécifique des systèmes de caméras et des besoins de sécurité auxquels ces systèmes de caméras doivent répondre.
Deze keuze heeft het voordeel dat de wetgever bij het bepalen van deze regels, gelijktijdig rekening kan houden met deze algemene beginselen, de specifieke situatie van camerasystemen en ook de veiligheidsbehoeften die met camerasystemen beoogd worden.

Dans la pratique, la loi relative à la protection de la vie privée n'est pas ou n'est guère appliquée en ce qui concerne les caméras, ainsi que l'atteste, par exemple, le petit nombre de déclarations de systèmes de caméras adressées à la commission de la protection de la vie privée.
De privacywet wordt, wat betreft camera's, in de praktijk niet of zeer weinig toegepast. Dit blijkt bijvoorbeeld uit het beperkt aantal aangiftes van camerasystemen bij de privacycommissie