Vertaling van "Système de classification décimale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de classification décimale
decimaal indelingsschema

système de classification décimale
decimale classificatie

classification décimale | classification décimale universelle | codification décimale universelle | CD [Abbr.] | CDU [Abbr.]
universele decimale classificatie | U.D.C. [Abbr.]

classification [ CDU | classification décimale universelle | vedette-matière ]
classificatie [ UDC | universele decimale classificatie ]

systèmes de classification des gemmes
classificatiesystemen voor edelstenen

systèmes de classification
kwaliteitsklassen

système de classification de fonctions
functieclassificatiesysteem

système de classification
indelingssysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dehors des codes NACE, il n'existe actuellement aucun autre système de classification des entreprises.
Momenteel is er geen valabel alternatief voor de indeling van de ondernemingen volgens NACE-codes.

Les entreprises qui ressortissent au champ d'application de l'actuelle convention collective de travail et qui au 1 janvier 2008 ont déjà un système de classification propre, ne doivent pas adapter ce système à la classification de fonction paritaire supplétive.
Ondernemingen die ressorteren onder het toepassingsgebied van de huidige collectieve arbeidsovereenkomst, die op 1 januari 2008 al een ondernemingseigen classificatiesysteem hebben, moeten dit systeem niet aanpassen aan de suppletieve paritaire functieclassificatie.

Le système de classification utilisé par l'IARC est différent de celui du Règlement (CE) N° 1272/2008, mais une classification par l'IARC dans la catégorie 2A (cancérogène probable pour l'homme) s'apparente à la classification comme 1B sous le Règlement (CE) N° 1272/2008.
Het door het IARC gehanteerde indelingssysteem verschilt van dat van de Verordening (EG) nr. 1272/2008, maar een indeling door IARC in categorie 2A (vermoedelijk kankerverwekkend) sluit het dichtst aan bij de indeling als 1B onder Verordening (EG) nr. 1272/2008.

3. Quelle est votre position par rapport à la proposition faite par l'OMS d'adopter la classification de Robson comme système de classification international?
3. Hoe staat u tegenover het voorstel van de WHO om het classificatiesysteem van Robson te hanteren als internationale standaard?

Et en ce qui concerne l'interdiction des avions les plus bruyants, un système de classification des avions (« Quota Count ») est déjà en place.
Wat het verbieden van de meest lawaaierige vliegtuigen betreft, is reeds een systeem in voege voor de classificatie van de vliegtuigen (« Quota Count »).

L'objectif de ce module est de fournir aux partenaires sociaux, aux responsables du personnel, aux directions ou aux experts en classification un instrument pour mettre en ouvre des systèmes de classification de fonctions neutres en termes de genre et d'attirer leur attention sur les pièges potentiels pour l'égalité des chances des différents systèmes de fixation des salaires.
Het is de bedoeling de sociale partners, personeelsverantwoordelijken, directies, functiewaarderingsspecialisten, enz. een voorbeeldaanpak aan te reiken, de werking van functieclassificatiesystemen te verduidelijken en de potentiële valkuilen voor gelijke kansen aan te tonen.

Ce système doit permettre aux États membres qui participent aux différents programmes et activités d'échanger des informations classifiées en assurant, notamment, la correspondance entre les systèmes de classification respectifs des différents États (en Belgique, il s'agit de la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations de sécurité).
Dit systeem moet de lidstaten die aan de verschillende programma's en werkzaamheden meewerken in staat stellen geclassificeerde informaties uit te wisselen door, met name, de respectieve classificatiesystemen van de verschillende Staten op elkaar af te stemmen (in België gaat het om de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen).

Sur base des engagements pris par les partenaires sociaux dans l'accord interprofessionnel 2001-2002, l'application de systèmes de classification de fonctions neutres en terme de genre sera encouragée, notamment par des mesures fiscales et la publication d'outils capables de servir de référence lors de la mise sur pied de système de classifications.
Op grond van de verbintenissen die werden aangegaan door de sociale partners in het IPA 2001-2002, wordt de toepassing van functieclassificatiesystemen die neutraal zijn in termen van geslacht bevorderd, onder meer door fiscale maatregelen en door de publicatie van instrumenten die kunnen dienen als referentiesystemen bij het opzetten van het classificatiesysteem.

Il ressort d'une étude réalisée en septembre 2005, en ce qui concerne la neutralité de genre des systèmes de classification des fonctions que, parmi les plus de 150 commissions paritaires et sous-commissions examinées, seulement 29 utilisent des systèmes de classification de fonctions neutres en termes de genre.
Aangezien verschillende factoren de loonkloof in stand helpen houden en deze ook het resultaat is van de maatschappelijke omgeving, is het moeilijk te berekenen wanneer de verloning van vrouwen identiek zal zijn aan die van mannen. Uit een studie van september 2005 over de geslachtsneutraliteit van functieclassificatiesystemen blijkt dat onder de meer dan 150 onderzochte paritaire comités en subcomités er slechts 29 geslachtsneutrale functieclassificatiesystemen gebruiken.