Traduction de «Système de localisation continue par satellites » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de localisation continue par satellites | système de localisation par satellite
satellietvolgsysteem

système de localisation continue par satellite | système de suivi par satellite
satellietvolgsysteem

système de localisation continue
systeem voor permanente positiebepaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour obtenir la précision des informations de localisation requise et la couverture nécessaire, il faut recourir au GNSS (système mondial de navigation par satellite), au moyen d'un GPS et, dans un avenir proche, au système européen de navigation par satellite Galiléo[21], qui offrira une précision plus grande encore et sera plus accessible.
De vereiste accuraatheid van de locatie-informatie en de benodigde dekking impliceren het gebruik van de Global Navigation Satellite Service (GNSS), die gebruikmaakt van GPS en in de nabije toekomst van de Europese satellietnavigatiesystemen Galileo[21], die voor nog grotere accuraatheid en beschikbaarhied zullen zorgen.

Pour obtenir la précision des informations de localisation requise et la couverture nécessaire, il faut recourir au GNSS (système mondial de navigation par satellite), au moyen d'un GPS et, dans un avenir proche, au système européen de navigation par satellite Galiléo[14], qui offrira une précision plus grande encore et sera plus accessible.
De vereiste accuraatheid van de locatie-informatie en de benodigde dekking impliceren het gebruik van de Global Navigation Satellite Service (GNSS), die gebruikmaakt van GPS en in de nabije toekomst van de Europese satellietnavigatiesystemen Galileo[14], die voor nog grotere accuraatheid en beschikbaarheid zullen zorgen.

Les outils de contrôle traditionnels ont été complétés depuis les années 1990 par un système de localisation des navires par satellite, le VMS (Vessel Monitoring System) [11], qui est employé par quelque 8 000 navires de pêche.
Sinds de jaren negentig worden traditionele geleidingsinstrumenten aangevuld door een satellietvolgtechnologie die bekend staat als het "Satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen"[11] (VMS), dat door zo'n 8000 vissersschepen gebruik wordt.

l’utilisation d’un système global de navigation par satellite pour l’enregistrement des données de localisation visées à l’article 8.
het gebruik van wereldwijde navigatiesatellietsystemen (GNSS) voor de registratie van locatiegegevens, bedoeld in artikel 8.

Le système fait en sorte qu'un véhicule dépasse plus difficilement les limitations de vitesse, au moyen de cartes digitales couplées à un système de localisation par satellite.
Het systeem zorgt ervoor dat een auto de snelheid moeilijker gaat overschrijden en dit op basis van digitale kaarten en plaatsbepalingen via de satelliet.

L'introduction d'un système de localisation par satellite des bateaux de pêche, approuvé au cours du Conseil de la pêche des 19 et 20 décembre 1996, peut représenter une étape ultérieure dans la bonne direction.
De invoering van een satellietplaatsbepalingssysteem voor vissersvaartuigen, dat tijdens de Visserijraad van 19 en 20 december 1996 goedgekeurd werd, kan daartoe een verdere stap in de goede richting betekenen.

Ce programme vise à créer un système de navigation et de localisation grâce à un réseau de 30 satellites.
Dit programma wil een wereldwijd navigatie- en plaatsbepalingsysteem opstellen via een netwerk van 30 satellieten.

Alors que les États-Unis ont déjà une longueur d'avance, il est indispensable face à ces enjeux que l'Europe prenne rapidement une décision concernant sa participation à la prochaine génération de systèmes de localisation, de navigation et de mesure du temps par satellites.
Aangezien de Verenigde Staten reeds een grote voorsprong hebben, is het gezien deze uitdaging van levensbelang dat Europa snel een beslissing neemt ten aanzien van de volgende generatie van satellietsystemen voor de bepaling van positie en tijd en voor navigatie.