Traduction de «Système d’interphone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’interphone
intercomsysteem

installation d'intercom | installation d'intercommunication | système d'intercommunication | système d'interphone
intercom | intercomsysteem | interfoon | ruggespraakinstallatie

système d'interphone pour les membres de l'équipage
intercomsysteem voor bemanningsleden

système d'interphone pour les membres de l'équipage de conduite
intercomsysteem voor het stuurhutpersoneel

système de renseignements préalables concernant les voyageurs (1) | système RPCV (2) | système d'informations anticipées sur les passagers (3)
Advanced-Passenger-Information-System

Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO [ DSIF ]
Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen [ DSIF | BISN ]

système d'alarme d'incendie
brandalarmsysteem

partie nationale du Système d'Information Schengen (1) | partie nationale du SIS (2)
nationale deel van het Schengen-Informatiesysteem

système d’information de chevet
informatiesysteem aan bed

affection du système respiratoire
respiratoire aandoening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Systèmes d'interphone de bâtiment - Partie 1 -2 : Exigences du système - Systèmes d'interphone de bâtiment utilisant le protocole internet (IP)
Building intercom system - Part 1 -2: System requirements - Building intercom systems using the internet protocol (IP)

Systèmes d'interphone de bâtiment - Partie 1-1 : Exigences du système - Généralités
Building intercom systems - Part 1-1 : System requirements - General

les communications vocales des membres de l'équipage de conduite via le système d'interphone et via le système d'annonces publiques, s'il est installé;
de mondelinge communicatie tussen leden van de cockpitbemanning via de intercominstallatie en de omroepinstallatie, indien geïnstalleerd;

Lorsqu’un système de radiocommunication est nécessaire, en plus du système d’interphone de l’équipage de conduite requis en vertu des exigences du point SPO.IDE.H.135, les hélicoptères sont équipés d’un bouton d’alternat radio situé sur les commandes de vol pour chacun des pilotes et des membres d’équipage requis en fonction à son poste.
Wanneer een radiocommunicatiesysteem vereist is naast het bij SPO.IDE.H.135 vereiste intercomsysteem voor de cockpitbemanning, worden helikopters uitgerust met een zendknop op de besturingsinrichting voor alle vereiste piloten en bemanningsleden, op hun post.

Lorsqu’un système de radiocommunication est nécessaire, en plus du système d’interphone de l’équipage de conduite requis en vertu des exigences du point NCO.IDE.H.135, les hélicoptères sont équipés d’un bouton d’alternat radio situé sur les commandes de vol pour chacun des pilotes et/ou des membres d’équipage requis en fonction à son poste.
Wanneer een radiocommunicatiesysteem vereist is naast het bij NCO.IDE.H.135 vereiste intercomsysteem voor de cockpitbemanning, worden helikopters uitgerust met een zendknop op de besturingsinrichting voor alle vereiste piloten en bemanningsleden, op hun post.

Lorsqu’un système de radiocommunication est nécessaire, en plus du système d’interphone de l’équipage de conduite requis en vertu des exigences du point NCC.IDE.H.155, les hélicoptères sont équipés d’un bouton d’alternat radio situé sur les commandes de vol pour chacun des pilotes et des membres d’équipage requis en fonction à son poste.
Wanneer een radiocommunicatiesysteem vereist is naast het bij NCC.IDE.H.155 vereiste intercomsysteem voor de cockpitbemanning, worden helikopters uitgerust met een zendknop op de besturingsinrichting voor alle vereiste piloten en bemanningsleden, op hun post.

- Etre capable d'installer et de relier des transformateurs, un starter et l'appareillage auxiliaire dans des lampes (fluorescentes), le type de lampes correct dans les armatures, des téléphones, téléviseurs et appareils connexes (modem, interphone), des composants de systèmes domotiques et de systèmes de sécurité.
- Het kunnen plaatsen en verbinden van transformatoren, een starter en voorschakelapparatuur bij (fluorescentie)lampen, van de juiste type lampen in de armaturen, van telefoons, TV's en aanverwante toestellen (modem, parlofoon,.), van de componenten van domoticasystemen en beveiligingssystemen.

Les dates auxquelles les exigences relatives aux systèmes anti-abordage embarqués et aux systèmes d'interphone pour les membres de l'équipage de conduite deviendront effectives ont été fixées respectivement au 1 janvier 2005 et au 1 avril 2002.
De data waarom de bepalingen inzake botsingsvermijdingssystemen tijdens de vlucht en het interphonesysteem voor de stuurhutbemanning in werking zullen treden zijn respectievelijk 1.1.2005 en 1.4.2002.