Traduction de «Système interagent de marché » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système interagent de marché | SIAM
Marktbemiddelingssysteem

nouveau système de passation des marchés pour le charbon utilisé dans les centrales thermiques
nieuwe regeling voor de aankoop van kolen voor gebruik in electriciteitscentrales

système d'information pour les marchés publics européens | SIMAP [Abbr.]
informatiesysteem voor overheidsopdrachten | SIMAP [Abbr.]

système européen d'observation des marchés des transports terrestres de marchandises
Europees systeem ter observering van de markten van het goederenvervoer-over-land

Système d'information du marché intérieur
Informatiesysteem interne markt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'émergence de nouveaux systèmes de négociation électroniques (au nombre de 25 environ, actuellement, dans toute l'UE, de taille relativement modeste et présents sur des créneaux bien délimités) représente un nouveau défi pour les autorités de réglementation et de surveillance, qui doivent vérifier notamment si ces systèmes constituent des marchés réglementés ou des entreprises d'investissement et s'ils préservent suffisamment les intérêts des investisseurs et le bon ordre des marchés.
De opkomst van nieuwe elektronische handelssystemen (momenteel circa 25 in de hele EU, die vrij klein zijn en zich richten op specifieke activiteiten) stelt de regelgevers en toezichthouders voor nieuwe uitdagingen, en met name de vraag of deze systemen gereglementeerde markten of beleggingsmaatschappijen vormen en voldoende waarborgen bieden voor beleggers en de goede werking van de markt.

L'adoption et la mise en oeuvre efficace du paquet législatif sont essentielles pour la modernisation des systèmes européens de marchés publics.
Voor de modernisering van de Europese stelsels voor overheidsopdrachten is het van essentieel belang dat het pakket wetgevende maatregelen wordt goedgekeurd en effectief ten uitvoer wordt gelegd.

Selon le ministre, un système conforme au marché a l'avantage de stimuler la concurrence.
Een marktconform systeem biedt volgens de minister het voordeel dat de concurrentie wordt gestimuleerd.

Un membre fait remarquer qu'il existe actuellement des systèmes sur le marché pour décoder des disquettes.
Een lid merkt op dat er thans op de markt systemen bestaan om diskettes te decoderen.

En outre, on ne dispose que de peu de données sur le passage du système ALE au marché du travail ordinaire.
Bovendien zijn er weinig gegevens bekend over de doorstroming vanuit het PWA-systeem naar de reguliere arbeidsmarkt.

récession économique droits de l'homme aide au développement Asie du Sud-Est crise monétaire commerce extérieur système monétaire international marché financier Asie aide bilatérale
economische recessie rechten van de mens ontwikkelingshulp Zuidoost-Azië monetaire crisis buitenlandse handel internationaal monetair stelsel geldmarkt Azië bilaterale hulp

4. Sans préjudice de toute disposition applicable du règlement (UE) no 596/2014 et de la directive 2014/57/UE, le droit public régissant les négociations effectuées dans le cadre des systèmes d’un marché réglementé est celui de l’État membre d’origine dudit marché réglementé.
4. Onverminderd eventuele toepasselijke bepalingen van Verordening (EU) nr. 596/2014 of van Richtlijn 2014/57/EU wordt de handel die plaatsvindt volgens de systemen van de gereglementeerde markt beheerst door het publiek recht van de lidstaat van herkomst van de gereglementeerde markt.

De plus il existe toute sorte de systèmes sur le marché, tant légaux qu'illégaux, qui préviennent les conducteurs de la présence de radars automatiques et même de contrôles mobiles.
Ook zijn er tegenwoordig allerhande systemen op de markt, zowel illegale als legale, die de bestuurder waarschuwen voor flitspalen en zelfs mobiele controles.

4. Sans préjudice de toute disposition applicable de la directive 2003/6/CE, le droit public régissant les négociations effectuées dans le cadre des systèmes d'un marché réglementé est celui de l'État membre d'origine dudit marché réglementé.
4. Onverminderd eventuele toepasselijke bepalingen van Richtlijn 2003/6/EG wordt de handel die plaatsvindt volgens de systemen van de gereglementeerde markt beheerst door het publiek recht van de lidstaat van herkomst van de gereglementeerde markt.

Les transactions conclues par des membres ou des participants du marché réglementé ou du MTF ne doivent pas toutes être considérées comme ayant été effectuées dans le cadre des systèmes d'un marché réglementé ou d'un MTF.
Niet alle door leden of deelnemers van de gereglementeerde markt of de MTF uitgevoerde transacties dienen te worden beschouwd als binnen de systemen van de gereglementeerde markt of de MTF uitgevoerde transacties.