Vertaling van "Sécurité nucléaire et protection civile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sécurité nucléaire et protection civile
Nucleaire veiligheid en civiele bescherming

Direction générale XI-Environnement,sécurité nucléaire et protection civile
Directoraat-generaal XI-Milieuzaken,nucleaire veiligheid en civiele bescherming

DG XI | Environnement,sécurité nucléaire et protection civile
DG XI | Milieuzaken,nucleaire veiligheid en civiele bescherming

protection civile [ défense civile | protection de la population | sécurité civile ]
burgerbescherming [ bescherming van de burgerbevolking | burgerverdediging | civiele verdediging | veiligheid van de burger ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de cette conférence, les résultats du projet GIFT sont présentés aux services de sécurité internes (police, protection civile, laboratoires forensiques).
Tijdens deze conferentie worden de resultaten van het GIFT-project gepresenteerd aan de interne veiligheidsdiensten (politie, civiele bescherming, forensische laboratoria).

Le Federal Truck est une initiative du gouvernement dont l'objectif est d'aller à la rencontre des citoyens, et ce afin de les informer sur différents thèmes en matière de sécurité et de protection civile.
De Federal Truck is een initiatief van de regering waarmee ze in contact met de burger wil treden om hem te informeren over verschillende thema's op het stuk van veiligheid en civiele bescherming.

" Les prestations exceptionnelles visées dans la colonne 1 et le point 6 de l'annexe de l'arrêté royal du 10 juin 2014 déterminant les missions et les tâches de sécurité civile exécutées par les zones de secours et par les unités opérationnelles de la protection civile et modifiant l'arrêté royal du 16 février 2006 relatif aux plans d'urgence et d'intervention, effectuées par les pompiers volontaires ainsi que les prestations exceptionnelles visées dans la colonne 2 et les points 5 et 6 de l'annexe de l'arrêté royal du 10 juin 2014 effectuées par les agents volontaires de la protection civile, et les prestations d'aide médicale urgente au sens de l'article 1 de la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente effectuées par les ambulanciers volontaires ou les pompiers volontaires ou les agents volontaires de la protection civile ne sont pas prises en compte pour le calcul du plafond précité.
"De uitzonderlijke prestaties zoals bedoeld in kolom 1 en punt 6 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 10 juni 2014 tot bepaling van de opdrachten en taken van civiele veiligheid uitgevoerd door de hulpverleningszones en de operationele eenheden van de civiele bescherming en tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 februari 2006 betreffende de nood- en interventieplannen, verricht door de vrijwillige brandweerlieden, alsook de uitzonderlijke prestaties zoals bedoeld in kolom 2 en de punten 5 en 6 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 10 juni 2014 verricht door de vrijwilligers van de civiele bescherming, en de prestaties van dringende geneeskundige hulpverlening in de zin van artikel 1 van de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening, verricht door de vrijwillige ambulanciers, de vrijwillige brandweerlieden, of de vrijwilligers van de civiele bescherming, worden niet in aanmerking genomen voor de berekening van voormeld maximumbedrag.

Considérant que les membres scientifiques du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire sont des personnalités qui sont choisies en fonction de connaissances particulières en matière de sciences nucléaires ou de sûreté et qu'ils possèdent une compétence dans un ou plusieurs des domaines suivants : physique nucléaire, chimie nucléaire, radiobiologie, protection radiologique, radioécologie, technologie et sûreté des installations nucléaires, métallurgie, météorologie, géologie, hydrologie, protection de l'environnement, ergonomie, médecine nucléaire, sécurité et protection physique, radiothérapie, radiologie et bien-être au travail;
Overwegende dat de wetenschappelijke leden van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle personen zijn die gekozen worden omwille van een bijzondere kennis inzake kernwetenschappen of een ervaring inzake veiligheid en dat zij beschikken over een bekwaamheid in één of meerdere van volgende domeinen: kernfysica, kernscheikunde, radiobiologie, stralingsbescherming, radio-ecologie, technologie en veiligheid van kerninstallaties, metallurgie, meteorologie, geologie, hydrologie, de bescherming van het leefmilieu, ergonomie, nucleaire geneeskunde, beveiliging en fysieke bescherming, radiotherapie, radiologie en welzijn op het werk;

INDUSTRIE NUCLEAIRE | PROTECTION CIVILE | SECURITE NUCLEAIRE | SECURITE PUBLIQUE | TERRORISME | SECURITE ET GARDIENNAGE
NUCLEAIRE INDUSTRIE | BURGERBESCHERMING | NUCLEAIRE VEILIGHEID | OPENBARE VEILIGHEID | TERRORISME | BEVEILIGING EN BEWAKING

INSTANCE DE CONTROLE | REACTEUR NUCLEAIRE | PROTECTION CIVILE | SECURITE NUCLEAIRE | CENTRALE NUCLEAIRE | COMBUSTIBLE NUCLEAIRE
CONTROLEORGAAN | KERNREACTOR | BURGERBESCHERMING | NUCLEAIRE VEILIGHEID | KERNCENTRALE | NUCLEAIRE BRANDSTOF

INSTANCE DE CONTROLE | CRIMINALITE INFORMATIQUE | PROTECTION CIVILE | SECURITE NUCLEAIRE | CENTRALE NUCLEAIRE | SECURITE ET GARDIENNAGE
CONTROLEORGAAN | COMPUTERCRIMINALITEIT | BURGERBESCHERMING | NUCLEAIRE VEILIGHEID | KERNCENTRALE | BEVEILIGING EN BEWAKING

ENERGIE NUCLEAIRE | REACTEUR NUCLEAIRE | PROTECTION CIVILE | SECURITE NUCLEAIRE | CENTRALE NUCLEAIRE
KERNENERGIE | KERNREACTOR | BURGERBESCHERMING | NUCLEAIRE VEILIGHEID | KERNCENTRALE

Pour ce qui concerne le terrorisme, il est nécessaire de disposer, en matière de sécurité, d'un cadre et d'un savoir-faire spécifiques, qui aillent au-delà des concepts généraux de sécurité et de protection civile.
Op het gebied van terrorismebestrijding is er behoefte aan specifieke veiligheidsvoorzieningen en specifieke kennis die de algemene concepten van veiligheid en civiele bescherming overschrijden.

Sur le volet «gestion des crises et de leurs conséquences», le programme vise à promouvoir et à permettre l’élaboration et la mise en œuvre de dispositifs européens de gestion des crises à la fois intégrés et efficaces, garants d’une coopération et d’un échange d’informations immédiats et effectifs entre les services répressifs, de sécurité et de protection civile.
Wat het aspect “crisis- en gevolgenbeheer” aangaat, is het programma erop gericht een doeltreffend en geïntegreerd mechanisme voor de beheersing van crises binnen de EU op te zetten en te bevorderen, dat een onmiddellijke en doeltreffende informatie-uitwisseling en samenwerking tussen rechtshandhavings-, veiligheids en civiele-beschermingsinstanties waarborgt.