Vertaling van "Sédatif anxiolytique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anxiolytique | sédatif anxiolytique | tranquillisant mineur
anxioliticum

anxiolytiques
anxiolytica | anxiolytische stoffen

anxiolytique
anxiolyticum | anxiolytische stof

administrer des sédatifs à des animaux
verdoving toedienen aan dieren

anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses
anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert

sédatif (a et sm) | calmant
sedativum | kalmerend middel

dépendance aux sédatifs
afhankelijkheid van sedativum

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de sédatifs ou d'hypnotiques
psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van sedativa of hypnotica

complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours du travail et de l'accouchement
maternale complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens bevalling

complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse
complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Combien d'enregistrements dénombre-t-on pour les sous-groupes suivants: - hypnotiques; - sédatifs; - anxiolytiques; - antipsychotiques; - antidépresseurs?
2. Hoeveel registraties zijn er voor de volgende subgroepen: - hypnotica; - sedativa; - anxiolytica; - antipsychotica; - antidepressiva?

Le séjour d'un patient hospitalisé pour cette raison, contient les codes ICD-9-CM suivants: soit - le code 968.4*: intoxication par d'autres dépresseurs du système central nerveux et anesthésiques, anesthésiques généraux autres et non spécifiés, - ou le code 305.4*: abus de sédatifs, hypnotiques ou anxiolytiques, - ou encore le 304.1*: dépendance aux sédatifs, hypnotiques ou anxiolytiques.
Het verblijf van een patiënt die hiervoor wordt opgenomen, krijgt volgende ICD-9-CM codes: ofwel: - code 968.4*: vergiftiging door andere onderdrukkers van het centrale zenuwstelsel en anesthetica, andere en niet gespecificeerde algemene anesthetica, ofwel - code 305.4*: misbruik van barbituraten of van sedativa of van anxiolytica, ofwel - code 304.1*: verslaving aan sedativa, hypnotica of anxiolytica.

1. A la date du 1er octobre 2003, 1 111 médicaments psychotropes ont une autorisation de mise sur le marché en Belgique. 2. Ces enregistrements se répartissent comme suit: - Hypnotiques: 118 - Sédatifs: 53 - Anxiolytiques: 398 - Neuroleptiques: 294 - Antidépresseurs: 248 Il faut bien noter que tous ces médicaments ne sont pas commercialisés.
1. Op datum van 1 oktober 2003 hebben 1 111 psychofarmaca een vergunning voor het in de handel brengen in België. 2. Deze registraties zijn onderverdeeld als volgt: - Hypnotica: 118 - Sedativa: 53 - Anxiolytica: 398 - Neuroleptica: 294 - Antidepressiva: 248 Hier moet wel bij vermeld worden dat niet alle geneesmiddelen gecommercialiseerd zijn.

Je partage votre inquiétude concernant la consommation excessive de médicaments anxiolytiques et sédatifs tels que les benzodiazépines.
Ik deel uw ongerustheid over het buitensporige gebruik van anxiolytica en kalmeermiddelen zoals benzodiazepines.