Les motifs suivants peuvent, notamment, représenter un intérêt public : 1° la protection de la vie ou de la santé humaine, animale ou végétale; 2° la nécessité d'approvisionner le marché en matériel présentant des caractéristiques déterminées; 3° la nécessité de continuer à encourager la sélection constante de variétés améliorées.
De volgende motieven kunnen met name een openbaar belang uitmaken : 1° de bescherming van het leven of de gezondheid van mens, dier of plant; 2° de noodzaak om de markt te voorzien van materiaal met bepaalde eigenschappen; 3° de noodzaak om het kweken van verbeterde rassen te blijven aanmoedigen.
