Vertaling van "Séparateur à plaques parallèles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déshuileur à plaques parallèles | séparateur à plaques parallèles
lamellenbezinker | Parallel Plate Interceptor | PPI [Abbr.]

compteur à plaques parallèles | tube compteur à plaques parallèles
ionisatievat met evenwijdige platen

déshuileur à plaques inclinées | séparateur à plaques inclinées
lamellenbezinker | Tilted Plate Interceptor | TPI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les deux plans verticaux passant par les deux bords latéraux de la plaque et formant un angle vers la gauche et vers la droite de la plaque de 30° par rapport au plan longitudinal, parallèle au plan médian longitudinal du véhicule, passant par le centre de la plaque,
de twee verticale raakvlakken aan de twee zijranden van de plaat, die naar de linker- en de rechterkant van de plaat een naar buiten gemeten hoek van 30° vormen ten opzichte van het middenlangsvlak, evenwijdig aan het middenlangsvlak van het voertuig, door het centrum van de plaat,

Le ou les dispositifs générateurs de champ peuvent consister en une ou des antennes ou en une antenne à plaques parallèles.
Als veldgenerator kan gebruik worden gemaakt van een of meer antennes of van een plaatantenne.

Mais à admettre que la charge administrative soit réellement trop lourde, il faudrait alors, dans la logique du ministre, envisager en parallèle de supprimer également les plaques d'immatriculation des voitures.
Indien echter de administratie werkelijk te zwaar is, dan moet er in de logica van de minister overwogen worden om parallel hiermee ook de nummerplaten voor auto's af te schaffen.

Il y a peu, la Cour administrative suprême de Lituanie s’est prononcée en faveur de l’illégalité des plaques de rue en polonais, parallèlement aux plaques en lituanien, et a ordonné leur enlèvement.
De hoogste administratieve rechtbank van Litouwen heeft onlangs geoordeeld dat het gebruik van Poolse straatnaamborden, naast de borden met Litouwse straatnamen, onwettig is en heeft vervolgens het bevel gegeven om ze te verwijderen.

Eléments de fixation - Essai de précharge pour la détection de la fragilisation par l'hydrogène - Méthode des plaques parallèles (ISO 15330 : 1999) (1e édition)
Bevestigingsartikelen - Voorspanningsproef voor de bepaling van waterstofbrosheid - Methode met evenwijdige oplegvlakken (ISO 15330 : 1999) (1e uitgave)

T. considérant que la production de drogue en Afghanistan, précédemment soutenue par les talibans, compte non seulement à son triste actif la présence de 1,5 à 2 millions de toxicomanes en Iran et que, parallèlement, elle occasionne dans ce pays des dommages importants sur les plans économique, social et culturel ainsi que de la sécurité, mais que l'Iran, du fait de sa situation géographique, devient aussi une plaque tournante pour une part considérable des importations de drogue de l'UE,
T. overwegende dat de verbouw van drugs in Afghanistan, die vroeger door de Taliban gesponsored werd, niet alleen het treurige gevolg heeft dat er in Iran 1,5 tot 2 miljoen drugsverslaafden zijn, maar ook in Iran ernstige schade op economisch, sociaal, cultureel en veiligheidspolitiek gebied veroorzaakt, terwijl dit land door zijn geografische ligging ook doorvoerland voor een aanzienlijk deel van de drugsinvoer in de EU wordt,

S. considérant que la production de drogue en Afghanistan, précédemment soutenue par les taliban, compte non seulement à son triste actif la présence de 1,5 à 2 millions de toxicomanes en Iran et que, parallèlement, elle occasionne dans ce pays des dommages importants sur les plans économique, social et culturel ainsi que de la sécurité, mais que l'Iran, du fait de sa situation géographique, devient aussi une plaque tournante pour une part considérable des importations de drogue dans l'UE,
S. overwegende dat de verbouw van drugs in Afghanistan, die vroeger door de Taliban gesponsored werd, niet alleen het treurige gevolg heeft dat er in Iran 1,5 tot 2 miljoen drugsverslaafden zijn, maar ook in Iran ernstige schade op economisch, sociaal, cultureel en veiligheidspolitiek gebied veroorzaakt, terwijl dit land door zijn geografische ligging ook doorvoerland voor een aanzienlijk deel van de drugsinvoer in de EU wordt,

Une sonde de mesure de champ est placée dans le tiers central de la longueur, de la hauteur et de la largeur de l'espace situé entre les plaques parallèles, le système à tester étant absent.
Er wordt, in afwezigheid van het te keuren systeem, een veldmeetprobe geplaatst in het centrale -gedeelte van de lengte-, breedte- en hoogteafmetingen van de ruimte tussen de evenwijdige platen.

Le(s) dispositif(s) de génération de champ peut (peuvent) consister en une(des) antenne(s) ou en une antenne à plaques parallèles.
Als veldgenerator kan gebruik worden gemaakt van een of meer antennes of van een plaatantenne.