Traduction de «Séparation isotopique laser vapeur atomique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procédé Silva | séparation isotopique de vapeur atomique par laser | séparation isotopique laser vapeur atomique | séparation isotopique par laser de la vapeur atomique d'uranium | SILVA [Abbr.]
isotopenscheiding met atomaire damp-laser | SILVA [Abbr.]

séparation isotopique de vapeur atomique par laser
isotopenscheiding met atomaire gaslaser

séparation isotopique moléculaire par laser
isotopenscheiding met moleculaire gaslaser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces procédés sont notamment connus sous les dénominations courantes suivantes : première catégorie ­ séparation des isotopes par laser sur vapeur atomique (SILVA ou AVLIS); seconde catégorie ­ séparation des isotopes par irradiation au laser de molécules (SILMO ou MLIS) et réaction chimique par activation laser isotopiquement sélective (CRISLA).
De gebruikte nomenclatuur voor dergelijke processen is : eerste categorie ­ Atomic Vapor Laser Isotope Separation (AVLIS of SILVA); tweede categorie ­ Molecular Laser Isotope Separation (MLIS of MOLIS) en Chemical Reaction by Isotope Selective Laser Activation (CRISLA).

Les systèmes actuellement employés dans les procédés d'enrichissement par laser peuvent être classés en deux catégories, selon le milieu auquel est appliqué le procédé : vapeur atomique d'uranium ou vapeur d'un composé de l'uranium.
De huidige verrijkingssystemen op basis van lasers kunnen worden ingedeeld in twee categorieën : die waarin het procesmedium atomaire uraandamp is en die waarin het procesmedium de damp van een uraanverbinding is.

6. installations de séparation isotopique de vapeur atomique par "laser" (SILVA);
6. isotopenscheidingsinstallaties werkend met atomaire-damp-"lasers" (AVLIS);

g. équipements et composants spécialement conçus ou préparés pour le procédé de séparation isotopique de vapeur atomique par "laser" (SILVA):
g. speciaal voor isotopenscheidingsprocessen met atomaire-damp-"lasers" (AVLIS) ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, als hieronder:

Ces procédés sont notamment connus sous les dénominations courantes suivantes : première catégorie séparation des isotopes par laser sur vapeur atomique (SILVA ou AVLIS); seconde catégorie séparation des isotopes par irradiation au laser de molécules (SILMO ou MLIS) et réaction chimique par activation laser isotopiquement sélective (CRISLA).
De gebruikte nomenclatuur voor dergelijke processen is : eerste categorie Atomic Vapor Laser Isotope Separation (AVLIS of SILVA); tweede categorie Molecular Laser Isotope Separation (MLIS of MOLIS) en Chemical Reaction by Isotope Selective Laser Activation (CRISLA).

h. équipements et composants spécialement conçus ou préparés pour le procédé de séparation isotopique moléculaire par "laser" (SILMO) ou réaction chimique par activation laser isotopiquement sélective (CRISLA):
h. speciaal voor isotopenscheidingsprocessen met moleculaire lasers (MLIS) of met chemische reacties door selectieve laseractivering van een of meer isotopen (CRISLA) ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, als hieronder: