Vertaling van "Séquence de phase " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ordre des phases | séquence de phase | succession de phases
fasenvolgorde

ordre de séquence des phases
fasenvolgorde

imagerie par séquence de contraste de phase
fasecontrast-radiografie

séquence consensus | séquence fondamentale
Consensus sequentie

syndrome d'extrasystoles ventriculaires avec syncopes-pérodactylie-séquence de Robin
syndroom van Stoll-Kieny-Dott

syndrome de séquence de Pierre Robin, oligodactylie
Robin-sequentie, oligodactylie

syndrome de séquence de Robin-oligodactylie
Pierre Robinsequentie, oligodactylie

Phase initiale du trachome
beginstadium van trachoom

phase de réalisation | phase de vérification
uitvoeringsfase (nom féminin) | verificatiefase (nom féminin)

séquence constitutive
Constitutieve sequentie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La gestion des départs intégrant les contraintes de gestion des mouvements au sol est un outil ATM qui détermine des plans de circulation de surface optimaux (tels que des parcours de roulage), impliquant le calcul et le séquencement des phases de circulation et optimisant l'utilisation des ressources (par exemple, les dispositifs de dégivrage).
De opname van Surface Management Constraints in Departure Management is een ATM-instrument dat optimale plannen voor grondbewegingen vaststelt (zoals routeplannen voor taxibewegingen), waarbij de bewegingen worden berekend en in volgorde geplaatst en de hulpbronnen optimaal worden benut (bijv. faciliteiten om luchtvaartuigen ijsvrij te maken).

Le séquencement du trafic peut être assuré dès la phase en route et le début de la phase de descente.
Er kan aan luchtverkeersplanning worden gedaan in de en-routefase en in het begin van de dalingsfase.

Les sacs no 1 et no 2 sont hermétiquement fermés et respectent la séquence de fermeture définie au point 4.2.7.1. Ils ne sont pas connectés lors de la phase 1 d’essai à froid ou de la phase 2 d’essai à chaud.
De zakken nrs. 1 en 2 worden hermetisch afgesloten en volgen de sluitingsprocedure als beschreven in punt 4.2.7.1. Zij worden niet met elkaar verbonden tijdens de koude testfase 1 en de warme testfase 2.

Centre hospitalier universitaire Saint-Pierre - Phase 2 - Séquence 3 (bâtiment 300) - lot 4 : chauffage ventilation et conditionnement d'air pour un montant de 33.069,00 EUR.
Universitair Medisch Centrum Sint-Pieter - Faze 2 - Sequentie 3 (gebouw 300) - perceel 4 : verwarming, ventilatie en airconditioning voor een bedrag van 33.069,00 EUR.

(16) considérant que le droit des brevets doit s'exercer dans le respect des principes fondamentaux garantissant la dignité et l'intégrité de l'Homme; qu'il importe de réaffirmer le principe selon lequel le corps humain, dans toutes les phases de sa constitution et de son développement, cellules germinales comprises, ainsi que la simple découverte d'un de ses éléments ou d'un de ses produits, y compris la séquence ou séquence partielle d'un gène humain, ne sont pas brevetables; que ces principes sont conformes aux critères de brevetabilité prévus par le droit des brevets, critères selon lesquels une simple découverte ne peut faire l'objet d'un brevet;
(16) Overwegende dat het octrooirecht moet worden toegepast onder naleving van de fundamentele beginselen ter garantie van de waardigheid en integriteit van de mens; dat de nadruk moet worden gelegd op het beginsel volgens hetwelk het menselijk lichaam in alle stadia van zijn vorming en ontwikkeling, met inbegrip van de geslachtscellen, evenals de loutere ontdekking van een van de delen of producten ervan, met inbegrip van de sequentie of partiële sequentie van een menselijk gen, niet octrooieerbaar zijn; dat deze beginselen stroken met de criteria van het octrooirecht inzake de octrooieerbaarheid, die niet toelaten dat een loutere ontdekking voor octrooiering in aanmerking komt;