Traduction de «TAB » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tab de compensation | volet compensateur de régime
trimvlak

tab ajustable
hulproer

feuille Tab
tabblad

Nécessité d'une vaccination contre diphtérie-tétanos-coqueluche et typhoïde-paratyphoïde [DTCoq + TAB]
behoefte aan immunisatie tegen difterie/kinkhoest/tetanus én tyfus/paratyfus [DKT + TAB]

Nécessité d'une vaccination contre la typhoïde-paratyphoïde seule [TAB]
behoefte aan immunisatie tegen tyfus/paratyfus alleen [TAB]

Nécessité d'une vaccination contre le choléra et la typhoïde-parathyphoïde [choléra + TAB]
behoefte aan immunisatie tegen cholera én tyfus/paratyfus [cholera + TAB]

compensateur automatique à ressorts commandé | flettner commandé | tab commandé
regelbaar hulproer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tableau 1 : Nombre de sociétés coopératives agricoles enregistrées dans DBRIS - Belgique Par contre, le chiffre d'affaires total des coopératives agricoles et des industries alimentaires coopératives (1,85 milliard d'euros en 2014) est bien en dessous du chiffre d'affaires mentionné dans le rapport Cogeca (3,3 milliards) (tab. 2).
Tabel 1: Aantal coöperatieve landbouwondernemingen in het DBRIS-register - België De totale omzet van landbouw- en voedingsmiddelencoöperatieven (1,85 miljard euro in 2014) ligt echter duidelijk onder de omzet vermeld in het rapport van Cogeca (3,3 miljard) (zie tabel 2).

Dans DBRIS, le nombre de sociétés coopératives dont l'activité principale est l'agriculture (NACE 01.1 à 01.6) ou les industries alimentaires (NACE 10) est plus du double (623) que celui mentionné dans le rapport Cogeca (301) (tab. 1).
In het DBRIS-register is het aantal coöperatieve vennootschappen met landbouw (NACE 01.1 tot en met 01.6) of met de vervaardiging van voedingsmiddelen (NACE 10) als hoofdactiviteit meer dan twee keer hoger (623) dan het aantal vermeld in het rapport van Cogeca (301) (zie tabel 1).

En 1977, ce pourcentage était passé à 16,5 % et en 1989, à 25,5 % (Tab. e. a. 91).
In 1977 was dit reeds 16,5 % en in 1989 25,5 % (Tab. en andere 91).

En 1977, ce pourcentage était passé à 16,5 % et en 1989, à 25,5 % (Tab. e.a. 91).
In 1977 was dit reeds 16,5 % en in 1989 25,5 % (Tab. en andere 91).

Un deuxième projet vise à développer une application pour une tablette fonctionnant sous Android (système d’exploitation), la Samsung Galaxy Tab destinée à un public familial.
In een tweede project wordt de ontwikkeling beoogd van een tablet-pc die werkt op Android (exploitatiesysteem), te weten de Samsung Galaxy Tab voor een gezinspubliek.

Dans ces conditions et compte tenu du fait que sur les 1 376 millions d'euros auxquels s'éléverait, selon ses estimations, le coût total de la démolition des 281 433 TAB à réaliser, 712 millions d'euros devraient être apportés par l'UE, dont 663 millions d'euros pourraient provenir de la programmation actuelle de l'IFOP, auxquels il faudrait néanmoins ajouter 271,6 millions d'euros de crédits budgétaires supplémentaires selon les besoins de chaque État membre et compte tenu du fait qu'il n'est pas possible de transférer des fonds de l'IFOP entre États membres.
Aangezien de kosten voor het slopen van in totaal 281.433 GT naar schatting € 1.376 mln zullen bedragen, zou de EU € 712 mln moeten bijdragen waarvan € 663 mln zou kunnen komen uit de huidige programmering van het FIOV. Er zouden echter aanvullende begrotingsmiddelen ten bedrage van € 271,6 mln nodig zijn naargelang, zo stelt de Commissie, de behoeften per lidstaat en rekening houdend met het feit dat het niet mogelijk is om FIOV-middelen tussen de lidstaten over te dragen.

En outre, la Thüringer Aufbaubank (TAB) s'est déclarée disposée à reporter de trois ans le remboursement échelonné des prêts de consolidation accordés durant la première restructuration (mesure f)].
Voorts verklaarde de Thüringer Aufbaubank (TAB) zich bereid om de afbetaling in termijnen van de consolidatieleningen die tijdens de eerste herstructurering waren verleend (maatregel f)), met drie jaar uit te stellen.

(55) Dans le cadre de la restructuration actuelle, la caisse d'épargne de Gera-Greiz et la TAB ont différé de trois ans le remboursement de leurs prêts, intérêts compris.
(55) De Sparkasse Gera-Greiz en de TAB stelden in het kader van de huidige herstructurering de aflossing van de door hen verleende leningen inclusief rentebetalingen met drie jaar uit.