Vertaling van "TBP " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tableau de bord prospectif | balanced scorecard | BSC | tableau de bord équilibré | TBP
balanced scorecard (nom) | BSC (nom) | gebalanceerde boordtabel (nom) | prospectieve boordtabel (nom)

dysthénie périodique | maladie bipolaire | maladie de Falret | maladie maniaco-dépressive | maniaco-dépression | psychose alternante | psychose maniaco-dépressive | psychose maniaco-dépressive bipolaire | psychose maniaque dépressive | trouble affectif bipolaire | trouble bipolaire | trouble bipolaire de l'humeur | PMD [Abbr.] | TBP [Abbr.]
bipolaire stoornis | manisch-depressieve psychose

tributylphosphate | TBP [Abbr.]
tributylfosfaat | TBP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 Tbps représente la capacité maximale du système entre deux points du cœur de réseau.
2 Tbps is de maximumcapaciteit van het systeem tussen twee belangrijke punten op de backbone.

(2) Doc. Chambre, nº 54/5, 95/96, pp. 4 et suivantes; doc. Sénat, nº 1-1131/3, 1998-1999, p. 27. Voir à ce sujet, J. Van Nieuwenhove, « Parlementair recht ­ toekenning van stemrecht aan vreemdelingen », TBP, 1999, p. 188.
(2) Stuk Kamer, nr. 354/5, 95/96, blz. 4 en volgende; stuk Senaat, nr. 1-1131/3, 1998/1999, blz. 27. Zie in dat verband J. Van Nieuwenhove, « Parlementair recht ­ toekenning van stemrecht aan vreemdelingen », TBP, 1999, blz. 188.

( )Sur la notion et les différentes formes de juridictions administratives, voir : Cromheecke, M. et Vande Lanotte, J., «Een overzicht van administratieve rechtscolleges» , TBP , 1995, 547-556.
( )Over het begrip en de verschijningsvormen van administratieve rechtscolleges : Cromheecke, M. en Vande Lanotte, J., «Een overzicht van administratieve rechtscolleges», TBP , 1995, 547-556.

(25) Voir notamment Ph. Brouwers et H. Simonart, « Le conflit entre la Constitution et le droit international conventionnel dans la jurisprudence de la Cour d'arbitrage », Cah. dr. eur., 1995, pp. 7-22; J. Delva, « De impact van het Europese verdragsrecht op de rechtspraak van het Arbitragehof ­ Een poging tot kritische doorlichting », TBP., 1995, pp. 637-646; J.V. Louis, « La primauté, une valeur relative ?
(25) Zie, onder meer, Ph. Brouwers en H. Simonart, « Le conflit entre la Constitution et le droit international conventionnel dans la jurisprudence de la Cour d'arbitrage », Cah. dr. eur., 1995, blz. 7-22; J. Delva, « De impact van het Europese verdragsrecht op de rechtspraak van het Arbitragehof ­ Een poging tot kritische doorlichting », TBP, 1995, blz. 637-646; J.V. Louis, « La primauté, une valeur relative ?

(34) Voir, par exemple, R. Moerenhout, « De bekendmaking van verdragen », TBP, 1996, (737), p. 743, nº 23. Voir, en ce sens également, l'avis L. 26 945/2 du Conseil d'État du 11 mars 1998 précité.
(34) Zie bijvoorbeeld R. Moerenhout, « De bekendmaking van verdragen », TBP, 1996, (737), blz. 743, nr. 23. In dezelfde zin het reeds vermelde advies L. 26 945/2 van de Raad van State van 11 maart 1998.

Gijssels, J., « De scheiding der machten », TBP , 1989, p. 576. Un échantillon plus récent prélevé par Gijssels dans neuf numéros du Moniteur belge de 1990 (du 1 au 13 décembre) a donné le résultat suivant : une loi normative, une loi portant assentiment à une convention, un décret, 53 arrêtés réglementaires, 20 arrêtés ministériels réglementaires et 46 arrêtés réglementaires du pouvoir exécutif.
Gijssels, J., « De scheiding der machten », TBP , 1989, blz. 576. Een recentere steekproef door Gijssels uit negen afleveringen van het Belgisch Staatsblad van 1990 (van 1 tot 13 december) leidde tot het volgende resultaat : één normatieve wet; één wet waarbij een verdrag werd goedgekeurd, één decreet, 53 verordenende koninklijke besluiten, 20 verordenende ministeriële besluiten en 46 verordenende besluiten van de uitvoerende macht.

Les responsables de GÉANT, réseau paneuropéen ultrarapide pour la recherche qui a permis de découvrir le boson de Higgs, ont annoncé aujourd'hui que, grâce à une amélioration importante du réseau, celui-ci pourrait atteindre la vitesse de 2 Tbps (térabits par seconde).
GÉANT is het supersnelle pan-Europese onderzoeksnetwerk dat een bijdrage heeft geleverd aan de ontdekking van het Higgs-boson. Vandaag is bekendgemaakt dat het netwerk dankzij een grootschalige upgrade snelheden tot 2 Tbps (terabits per seconde) zou kunnen bereiken.

J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que sa question a été abordée, de façon spécifique, dans la littérature juridique récente et qu'elle fait même l'objet d'une controverse juridique (voir notamment : Suykens, M., " Motiveringsplicht bij benoemingen " , " De Gemeente, " 1993, pages 23-26 et 205-206; Mareen, D., " De uitdrukkelijke motiveringswet en de geheime stemming " , TBP, 1993, pages 289-291).
Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat zijn vraag op specifieke wijze aan bod is gekomen in de recente rechtsliteratuur en zelfs het voorwerp uitmaakt van een juridische controverse (zie in het bijzonder : Suykens, M., " Motiveringsplicht bij benoemingen " , De Gemeente, 1993, blz. 23-26 en 205-206; Mareen, D., " De uitdrukkelijke motiveringswet en de geheime stemming " , TBP, 1993, blz. 289-291).

3. Le maintien de cette pratique n'est-il pas contraire à la loi anti-discrimination (eu égard à l'arrêt de la Cour d'arbitrage du 6 octobre 2004, no157/2004 TBP 2004/10, 637 et suivants)?
3. Is het aanhouden van deze praktijk in overeenstemming te brengen met de antidiscriminatiewet (gelet op het arrest van het Arbitragehof van 6 oktober 2004, nr. 157/2004 TBP 2004/10, 637 en volgende)?