Vu la décision 2003/847/JAI du Conseil du 27 novembre 2003 concernant les mesures de contrôle et les sanctions pénales relatives aux nouvelles drogues de synthèse 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 et TMA-2, publiée au Journal officiel de l'Union européenne L. 321/64 du 6 décembre 2003, prise au niveau de l'action commune organisée dans le cadre de l'observatoire européen des drogues et des toxicomanies de la Communauté Européenne;
Gelet op het besluit van 2003/847/JBZ van de Raad van 27 november 2003 houdende controlemaatregelen en strafrechtelijke sancties betreffende de nieuwe synthetische drugs 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 en TMA-2, bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie L. 321/64 van 6 december 2003, genomen door het gemeenschappelijk optreden in het kader van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving van de Europese Unie;