Vertaling van "TSE " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

piqûre d'une mouche tsé-tsé
beet van tseetseevlieg

programme de contrôle régional de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomiase | RTTCP [Abbr.]
regionaal programma ter bestrijding van de tseetseevlieg en Trypanosomiasis | RTTCP [Abbr.]

mouche tsé-tsé
tseetseevlieg

projet de lutte contre la mouche tsé-tsé et la trypanosomiase
Bestrijding van tseetseevliegen en slaapziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o TSE = compte 7373(a) « BXL - Autres subsides et subventions- Politiques d'emploi » + compte 7374(a) « RW - Autres subsides et subventions - Politiques d'emploi » + compte 7375(i) « CFWB - Autres subsides et subventions - Décret emploi non marchand » + compte 7376(a) « Autres subsides et subventions de l'Etat fédéral - politique d'emploi » + compte 7377 « Autres subsides et subventions - interventions du Fonds Maribel » ;
o TAS = rekening 7373 (a) "Brussel - Andere subsidies - Arbeidsbemiddelingsbeleid" + rekening 7374 (a) "RW - Andere subsidies - Arbeidsbemiddelingsbeleid" + rekening 7375 (i) "CFWB - Andere subsidies - Decreet betreffende de non profitsector" + rekening 7376 (a) "Andere subsidies van de Federale Staat - Arbeidsbemiddelingsbeleid" + rekening 7377 "Andere subsidies - tegemoetkomingen van het Fonds Maribel";

La première concernait la recherche sur les TSE (Transmissible Spongiform Encephalopathies) [28].
Het eerste betrof het onderzoek naar TSE (overdraagbare spongiforme encephalopathie) [28].

La masse salariale nette (MSN) est calculée en retirant de la masse salariale globale (MSG) le total des subventions directement affectées à l'emploi (TSE).
De nettoloonmassa (NLM) wordt berekend door het totaal van de rechtstreeks voor arbeidsbemiddeling bestemde subsidies (TAS) af te trekken van de globale loonmassa (GLM).

S'il s'agit majoritairement de PME, on compte également quelques grands acteurs tels Exmar, Brussels Airlines et la société de construction TSE.
De meeste zijn kmo's, maar er zitten ook een paar grotere actoren bij, zoals Exmar, Brussels Airlines en het constructiebedrijf TSE.

7. Le « TSE roadmap II » de la Commission européenne indique comme un des objectifs l'assouplissement de l'interdiction des farines animales pour les non-ruminants.
7. In de “TSE roadmap II” van de Europese Commissie wordt als één van de doelstellingen de versoepeling van het voederverbod voor niet-herkauwers aangegeven.

Ce calcul s'effectue au départ du compte de résultats de la télévision locale selon la formule suivante : o MSG = compte 62 " Rémunérations, charges sociales et pensions" + compte 617 " Personnel intérimaire et personnel mis à disposition" + compte 619 " Autres rétributions & indemnités" ; o TSE = compte 7373(a) " BXL - Autres subsides et subventions- Politiques d'emploi" + compte 7374(a) " RW - Autres subsides et subventions - Politiques d'emploi" + compte 7375(i) " CFWB - Autres subsides et subventions - Décret emploi non marchand" + compte 7376(a) " Autres subsides et subventions de l'Etat fédéral - politique d'emploi" + compte 7377 " Autres subsides et subventions - interventions du Fonds Maribel" ; o MSN = MSG - TSE.
Deze berekening gebeurt vanuit de resultatenrekening van de lokale televisiezender via de volgende formule : ° GLM = rekening 62 " Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen" + rekening 617 " Interim en terbeschikkinggesteld personeel" + rekening 619 " Andere retributies en vergoedingen" ; ° TST = rekening 7373(a) " BSL - Andere subsidies en toelagen - Tewerkstellingsbeleid" + rekening 7374(a) " WG - Andere subsidies en toelagen - Tewerkstellingsbeleid" + rekening 7375(i) " FGWB - Andere subsidies en toelagen - Decreet non-profit tewerkstelling" + rekening 7376(a) " Andere subsidies en toelagen van de Federale Staat - Tewerkstellingsbeleid" + rekening 7377 " Andere subsidies en toelagen - Tegemoetkomingen van het Maribel Fonds" ; ° NLM = GLM - TST.

Il convient également de souligner que le procédé de production des FSH recombinantes n'est pas a priori exempt de risque TSE.
Er dient eveneens onderstreept te worden dat het productieproces van de recombinate FSH's a priori niet zonder risico op TSE is.

— Actuellement, aucune expérience n'a permis d'attribuer le moindre pouvoir infectieux à l'urine en matière de TSE.
— Tot op heden werd niet het minste gevaar op infectie toegeschreven aan besmetting met TSE via urine.

En particulier, les préparations de gonadotrophines d'origine urinaire sont utilisées depuis à peu près 40 ans et aucune infection (y compris de type « TSE », pour Transmissible Spongiform Encephalopathy) n'y a été associée.
De bereidingen met gonadotrofines van urinaire oorsprong worden sinds 40 jaar gebruikt en er werd geen enkele infectie vastgesteld (inbegrepen deze van het type TSE zijnde Transmissible Spongiform Encephalopathy).

Il faut également souligner que de nouvelles tâches ont été assurées par le secrétariat de la Commission des médicaments à savoir la gestion de la problématique TSE et des solvants résiduels.
Er dient eveneens onderstreept te worden dat nieuwe taken verzekerd worden door het secretariaat aan de geneesmiddelencommissie namelijk het beheer van de TSE-problematiek en van de residuele solventen.