Vertaling van "TSF " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chalutiers latéraux congélateurs | TSF [Abbr.]
zijtrawlers waarvan de vanst wordt ingevroren | TSF [Abbr.]

mât pour la TSF
zendmast

télévision sans frontières | TSF [Abbr.] | TVSF [Abbr.]
televisie zonder grenzen | TZG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Pays moins avancés n'ayant pas encore conclu d'APE disposent quant à eux du régime « Tout-Sauf-les-Armes » (TSF), qui leur assure de toute façon un accès libre pour leurs produits sur le marché européen.
De Minst Ontwikkelde Landen die nog geen EPO hebben gesloten ressorteren onder het Alles-Behalve-Wapens-initiatief (EBA) die hun producten in elk geval de vrije toegang tot de Europese markt verleent.

La révision de la directive Télévision sans frontières (TSF) vise à adapter et à moderniser les règles existantes.
De herziening van de richtlijn Televisie zonder grenzen (TZG) beoogt de aanpassing en modernisering van de bestaande regels.

Les articles 4 et 5 de la directive «télévision sans frontières» (TSF) concernent la promotion de la télédiffusion des œuvres européennes, y compris de celles créées par des producteurs indépendants des organismes de radiodiffusion télévisuelle. La dernière communication de la Commission sur la mise en œuvre des dispositions dans les 25 États membres de l’UE, adoptée aujourd’hui par la Commission, indique que le temps moyen de diffusion des œuvres européennes dans l’ensemble de l’UE a été de 65,18% en 2003 et de 63,32% en 2004.
De artikelen 4 en 5 van de richtlijn "Televisie zonder grenzen" hebben betrekking op de bevordering van de verspreiding en productie van televisieprogramma's, inclusief programma's van onafhankelijke programmamakers. De nieuwe mededeling van de Commissie over de tenuitvoerlegging van die bepalingen in de 25 EU-lidstaten, die vandaag door de Commissie is vastgesteld, komt tot de conclusie dat Europese programma's in 2003 gemiddeld 65,18% en in 2004 gemiddeld 63,32% van de zendtijd in de hele EU innamen.

La Commission n’estime-t-elle pas que l’attribution à La Sexta des droits de retransmission de l’événement déclaré d’intérêt social qu’est la Coupe du monde de football viole à la fois la lettre et l’esprit de la directive TSF en ne garantissant pas un accès égal à l’ensemble du public?
Is de Commissie van mening dat de toekenning aan La Sexta van de uitzendrechten van een evenement als het WK voetbal in Duistland, dat van sociaal belang verklaard is, ingaat tegen de geest en de letter van "televisie zonder grenzen" omdat deze zender niet de garantie biedt dat de gehele bevolking het WK zal kunnen volgen?

La directive 89/552/CEE , dite «Télévision sans frontières» (TSF), adoptée en 1989 et révisée en 1997, établit les conditions de retransmission des programmes de télévision sur le marché unique européen.
De Richtlijn "televisie zonder grenzen", aangenomen in 1989 (89/552/EEG) en geactualiseerd in 1997, stelt de voorwaarden vast voor het uitzenden van televisieprogramma's in de Europese interne markt.

La directive 89/552/CEE, dite "Télévision sans frontières" (TSF), adoptée en 1989 et révisée en 1997, établit les conditions de retransmission des programmes de télévision sur le marché unique européen.
De Richtlijn "televisie zonder grenzen", aangenomen in 1989 (89/552/EEG) en geactualiseerd in 1997, stelt de voorwaarden vast voor het uitzenden van televisieprogramma's in de Europese interne markt.

La future directive «TSF» devra offrir un cadre propice à la diffusion des œuvres soutenues par MEDIA 2007.
De toekomstige TSF-richtlijn moet een gunstig kader bieden voor de verspreiding van de door MEDIA 2007 gesteunde films.

L'article 4, paragraphe 3, de la Directive TSF prévoit que l'application de ses articles 4 et 5 fait l'objet d'un rapport spécifique.
Conform artikel 4, lid 3 van de TZG-richtlijn moet een specifiek verslag worden gemaakt over de toepassing van haar artikelen 4 en 5.

ARNOYS Roger T (08.04.1995), premier vérificateur technique (tsf);
ARNOYS Roger T (08.04.1995), eerste technisch verificateur (radio);