Traduction de «Table de salon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

table de salon
pronktafeltje | salontafeltje

table de salon
salontafel

table basse de salon
lage salontafel

foire du tourisme | salon du tourisme | salon touristique
vakantiebeurs

déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables
tafels dekken | tafels decoreren | tafels schikken

gestion d'un salon de beauté
salonbeheer

manifestation commerciale [ exposition commerciale | foire commerciale | salon commercial ]
handelsmanifestatie [ handelsbeurs | handelsexpositie | handelssalon ]

assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux
vakbeurzen bezoeken | vakbeurzen bijwonen

salon de dégustation
banketbakkerij

salon de coiffure
kapsalon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour une mise en œuvre correcte de cette disposition, il convient dès lors également d'examiner la nature des biens mobiliers dont l'usage est concédé (par exemple : table de salle à manger/table d'examen médical ou fauteuil de salon/fauteuil dentaire).
Voor een juiste toepassing van deze bepaling is het eveneens aangewezen om de aard van de roerende goederen te onderzoeken waarvan het gebruik is afgestaan (bijvoorbeeld : eettafel versus medische onderzoekstafel of salonzetel versus tandartsstoel).

Justifiée à l'origine par un intérêt croissant de la Belgique (production de raisins de table, présence d'un grand nombre d'opérateurs et un début de production de vin), la participation de la Belgique aux travaux de l'OIV permet d'assurer la défense d'intérêts économiques et commerciaux dans un domaine aussi spécialisé : contribution à l'élaboration et à la mise en oeuvre de « normes pour l'étiquetage des vins et eaux-de-vie de vins d'origine vitivinicole », surveillance de concours vins reconnus par l'Union européenne et de grands salons organisés sur le territoire belge (Mondial du Vin et des Spiritueux, réservé aux professionnels et Megavino, ouvert au public).
Bij de aanvang werd dit lidmaatschap verantwoord door de stijgende belangstelling in België (wegens de productie van tafeldruiven, de aanwezigheid van een groot aantal marktdeelnemers en een begin van wijnproductie). Deelname aan de werkzaamheden van de OIV laat België toe zijn economische en handelsbelangen te verdedigen in zo'n gespecialiseerd domein : bijdragen aan het opstellen en toepassen van etiketteringsnormen voor wijnen en gedistilleerde dranken afkomstig van de wijnbouwsector, toezicht op de door de Europese Unie erkende wijnwedstrijden en op de grote beurzen ingericht op Belgisch grondgebied, zoals de Mondial van Wijn en Gedistilleerd, bestemd voor vaklui en Megavino, toegankelijk voor het publiek.

d) l'assistance technique, les conférences, séminaires et visites d'échange, l'exploration des perspectives techniques et industrielles, la participation à des tables rondes et à des salons généraux et sectoriels;
d) technische bijstand, conferenties, seminars, uitwisselingsbezoeken, onderzoek naar industriële en technische kansen, deelname aan discussiebijeenkomsten en algemene en sectorale handelsbeurzen;

3° un ou plusieurs salons ou espaces de vie commune, équipés de fauteuils et de tables;
3° een of meerdere salons of gemeenschappelijke ruimten, uitgerust met zetels en tafels;

5° un salon, équipé de fauteuils et table ou deux pièces distinctes offrant ces aménagements ;
5° een salon, uitgerust met zetels en een tafel of twee verschillende vertrekken die deze inrichting bieden;