Vertaling van "Table des poids et des tailles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

table des poids et des tailles
tabel gewicht-lengte-verhouding

taille et poids du poisson
lengte en gewicht van vis

taille en table
tafelsteen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les enfants de ces femmes ont un poids et une taille plus réduits que la normale et on a aussi démontré qu'ils accusaient un retard sur le plan intellectuel.
De kinderen wegen minder en zijn kleiner dan normaal bij de geboorte, maar bovendien is bewezen dat zij ook op het intellectuele vlak een achterstand hebben.

5º dans le cas d'un chien robuste, dont le Roi fixe les caractéristiques de poids et de taille, la preuve d'un stage de dressage dans une école canine, dont les conditions et la durée sont fixées par le Roi.
5º voor grote honden, waarvan de Koning de kenmerken inzake gewicht en maten vastlegt, het bewijs van een training in een hondenschool, waarvan de Koning de voorwaarden en de duur vaststelt.

Ces équipes ont relevé le poids et la taille des enfants selon les normes O.M.S. et interrogé toutes les femmes en âge d'avoir des enfants qu'elles rencontraient.
Die teams hebben het gewicht en de lengte van de kinderen overeenkomstig de normen van de Wereldgezondheidsorganisatie geregistreerd en alle vrouwen in de vruchtbare leeftijd die zij ontmoetten, ondervraagd.

Les informations détaillées relatives à ces captures, qu'elles soient conservées ou rejetées, notamment la composition par espèces, le poids et les tailles, sont consignées dans le journal de nord du navire et sont notifiées aux autorités compétentes.
De gegevens over al die vangsten, ongeacht of zij behouden of teruggezet worden, met inbegrip van de soortensamenstelling, het gewicht en de afmetingen, worden geregistreerd in het logboek van het vaartuig en worden gemeld aan de bevoegde autoriteiten.

En sus des exigences prévues à l'article 6, les informations détaillées pour toutes les captures d'espèces d'eau profonde, qu'elles soient conservées ou rejetées, notamment la composition par espèces, le poids et les tailles, sont notifiées.
In aanvulling op de voorschriften van artikel 6 worden de gegevens over alle vangsten van diepzeesoorten, ongeacht of zij behouden of teruggezet worden, gemeld, met opgave van de soortensamenstelling, het gewicht en de afmetingen.

Les informations détaillées relatives à ces captures, qu'elles soient conservées ou rejetées, notamment la composition par espèces, le poids et les tailles, sont consignées dans le journal de nord du navire et notifiées aux autorités compétentes.
De gegevens over al die vangsten, ongeacht of zij behouden of teruggezet worden, met inbegrip van de soortensamenstelling, het gewicht en de afmetingen, worden geregistreerd in het logboek van het vaartuig en gemeld aan de bevoegde autoriteiten.

- (EN) Monsieur le Président, nous avons désormais une mesure d’une durée, d’un poids, d’une taille, d’un volume, d’une épaisseur et d’une complexité considérables, capable de concerner un large éventail d’instruments.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, we komen nu toe aan een maatregel van grote lengte, gewicht, omvang, volume, dikte en complexiteit die het vermogen heeft een heel scala aan instrumenten te beïnvloeden.