Traduction de «Talus continental » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

talus continental
continentale helling

pied du talus continental
voet van de continentale helling

pente continentale | talus continental
continentale helling | continenthelling

cathéter rectal d’iléostomie continente
rectumkatheter voor continent ileostoma

talus
glooing

Pied bot talus varus
talipes calcaneovarus

talus
botstructuur van talus

talus bipartite
bipartite talus

Pied bot talus valgus
talipes calcaneovalgus

plateau continental
continentaal plat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils se répartissent le long du talus continental ou peuplent les monts sous-marins.
Ze komen voor op de continentale hellingen of in de nabijheid van onderzeese bergen.

i) Une ligne tracée conformément au paragraphe 7 par référence aux points fixes extrêmes où l'épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième au moins de la distance entre le point considéré et le pied du talus continental; ou
(i) een lijn, getrokken overeenkomstig het zevende lid, uitgaande van de uiterste vaste punten bij elk waarvan de dikte van de sedimentaire rotsen ten minste 1 procent is van de kortste afstand van een zodanig punt tot de voet van de continentale helling; of

ii) Une ligne tracée conformément au paragraphe 7 par référence à des points fixes situés à 60 milles marins au plus du pied du talus continental.
(ii) een lijn, getrokken overeenkomstig het zevende lid, uitgaande van vaste punten niet verder dan 60 zeemijl van de voet van de continentale helling.

(6) Lorsqu'ils ciblent d’autres espèces dans des zones du talus continental où est également autorisée la pêche en eau profonde, il convient que les propriétaires de navires détiennent une autorisation de pêche permettant les prises accessoires d'espèces d’eau profonde.
(6) Wanneer in gebieden op de continentale helling waar ook op diepzeesoorten mag worden gevist, op andere soorten wordt gevist, moeten de vaartuigeigenaren over een vismachtiging voor de bijvangst van diepzeesoorten beschikken.

Ils sont répartis le long du talus continental ou peuplent les monts sous-marins.
Zij komen voor op de continentale hellingen of in de nabijheid van onderzeese bergen.

Ils sont répartis le long du talus continental et peuplent les monts sous-marins.
Zij komen voor op continentale hellingen of in de nabijheid van onderzeese bergen.

Par exemple; la datation au carbone 14 révèle que les coraux d'eau froide trouvés dans un chalut de fond utilisé pour la pêche – entre 840 et 1 300 mètres, le long du talus continental à l'ouest de l'Irlande –, au grenadier, à l'hoplostète orange et au requin d'eau profonde, étaient âgés d'au moins 4 550 ans.
Bepaling van de ouderdom via de koolstof-14-methode heeft bij voorbeeld uitgewezen dat de koudwater-koraal-"matrix" die als bijvangst van de visserij op grenadiervis, Atlantische slijmkop en diepzeehaaien met sleepnetten werd opgehaald van een diepte tussen de 840 en 1300 meter aan de continentale helling ten westen van Ierland, ten minste 4550 jaar oud was.