Vertaling van "Tampon de laine de verre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tampon de laine de verre
prop glaswatten

laine de verre | soie de verre
glaswol

matelas en fibre de bois | tampon en laine de bois
houtwol als opvulmateriaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° fibres de verre, laine de verre et verre cellulaire;
4° glasvezels, glaswol en cellulair glas;

Les cartouches Anasorb CSC contiennent deux plages de charbon actif (de noix de coco) : 50/100 ou 200/400 (la 1 section d'adsorption contient 400 mg de charbon et la section secondaire 200 mg - les sections sont séparées et leur contenu est maintenu en place à l'aide de matériaux inertes (-tels que tampons de laine de verre ou mousse de polyuréthane).
De Anasorb cartouches CSC bevatten twee lagen actieve kool (kokosnoot) : 50/100 of 200/400 (de eerste zone bevat 400 mg actieve kool en de tweede zone bevat 200 mg - De zones zijn van elkaar gescheiden en hun inhoud wordt op hun plaats gehouden met behulp van een inerte materiaal (een prop glaswol of polyurethaan schuim).

Fermer hermétiquement l’extrémité inférieure de la colonne de verre à remplir à l’aide d’un tampon de laine de verre comprimée silanisée d’environ 1 cm de long (A.1.6.3).
Sluit de onderkant van de te vullen glazen kolom af met een ongeveer 1 cm lange prop samengeperste gesilaniseerde glaswol (A.1.6.3).

Fabrication de verre, de fibres de verre ou de matériaux isolants à base de laine de roche visée à l’annexe I de la directive 2003/87/CE
Vervaardiging van isolatiemateriaal uit glas, glasvezel of minerale wol zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG

Fabrication de verre et de laine minérale
Vervaardiging van glas en minerale wol

Produits d’isolation en laine minérale pour des applications thermiques, phoniques et de résistance au feu/antifeu, fabriqués avec du verre, de la roche, du laitier ou des scories
Isolatieproducten van minerale wol voor thermische, akoestische en brandtoepassingen vervaardigd met glas, steen of metaalslakken.

Fabrication de matériau isolant en laine minérale à partir de roches, de verre ou de laitier, avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour.
Fabricage van isolatiemateriaal uit minerale wol met gebruikmaking van glas, steen of slakken met een smeltcapaciteit van meer dan 20 t per dag.

L'extrémité inférieure de la colonne de verre à remplir est munie d'un tampon de laine de verre d'environ 1 cm de long, préalablement silanisé et introduit à l'aide d'une baguette métallique. Ensuite, l'extrémité de la colonne est fermée avec le tamis (point 5.3.2).
Na het vullen wordt een stevige prop gesilaneerde glaswol in het andere uiteinde van de gevulde kolom geduwd, de uitstekende einden worden weggesneden en de prop wordt met een spatel een paar millimeter in de kolom geduwd.

Préparation de la colonne de résine échangeuse d'anions. Au fond de la burette, placer un petit tampon de laine de verre et 15 ml de résine échangeuse d'anions (3.1.1.5).
Breng onder in een buret voorzien van een kraan een propje glaswol aan en 15 ml anionenwisselaarshars (3.1.1.5).

5.12. Colonne de verre pour chromatographie de 160 mm de hauteur et 8 mm de diamètre, dont la partie inférieure est pourvue d'un rétrécissement obturé par un tampon de laine de verre et dont la partie supérieure est conçue de manière à pouvoir éluer sous pression.
5.12 . Kolommen voor chromatografie , 160 maal 8 mm , voorzien van glaswolafdichting zowel aan de boven - als aan de onderzijde , en geschikt voor elutie onder druk .