La bière, soutirée pour être mise en bouteille ou en fût, passe successivement par le tank sous pression, le circuit de pasteurisation en continu et la chaîne de soutirage.
Het bier wordt op flessen of vaten getrokken in de onderstaande volgorde: Druktank — flash-pasteurisatie — afvullijn.
