Traduction de «Tarif moyenne tension » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tarif moyenne tension
middenspanningstarief

moyenne tension | MT,pour des raisons administratives propres au Royaume-Uni,la notion de moyenne tension peut s'étendre aux échelons jusqu'à 132 kV [Abbr.]
middenspanning | MS [Abbr.]

moyenne tension
middenspanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La CREG est un organisme de régulation de l'électricité mais la régulation et les compétences qu'elle possède ne concernent, indépendamment de sa méthode de production, que l'utilisation et l'accès au réseau de transmission de l'électricité par les lignes à haute tension, ainsi que la tarification de la consommation et du transport de l'électricité par les réseaux de distribution, le transport de l'électricité à haute et moyenne tension.
De CREG is een elektriciteitsregulator maar de regulering en de bevoegdheden die zij heeft, betreffen nagenoeg uitsluitend het gebruik en de toegang van het transmissienet van elektriciteit, ongeacht de wijze van productie ervan, op de hoogspanningslijnen en de tarifering van het gebruik en het vervoer van elektriciteit op de distributienetten, het vervoer van elektriciteit van midden- en laagspanning. Inzake de productie van elektriciteit, heeft de federale energieregulator nauwelijks enige dwingende bevoegdheid terzake.

Le tarif binôme B est appliqué à la clientèle haute tension prélevant, en moyenne (arithmétique) sur les douze mois de l'année civile, une puissance inférieure à 4000 kW, pour autant que l'application du tarif binôme A ne soit pas plus favorable sur base annuelle.
Het tweeledig tarief B wordt toegepast op de hoogspanningsklanten die gemiddeld (rekenkundig) over de twaalf kalendermaanden een vermogen kleiner dan 4000 kW afnemen, voor zover de toepassing van het tweeledig tarief A, op jaarbasis, niet voordeliger is.

Le prix final au consommateur est calculé sur la base de la somme des six composantes suivantes: - le prix du fournisseur (l'énergie) - les cotisations énergie renouvelable et la cogénération - le transport (haute tension) - la distribution (moyenne et basse tension) - les prélèvements publics - TVA et taxe sur l' énergie S'agissant des seuls tarifs de distribution qui représentent 30% du prix total facturé aux consommateurs, l'évolution a été la suivante: Dans le cas d'un client résidentiel (type Dc = avec compteur jour/nuit)) consommant 1.600 kWh le jour et 1.900 kWh la nuit, la facture annuelle moyenne augmentera, entre les tarifs 2008 et ceux de 2009, de +9% à +18% suivant le GRD.
De eindprijs betaald door de consument is berekend op basis van de som van zes samenstellende delen: - de prijs van de leverancier (de energie zelf) - de bijdragen voor hernieuwbare energie en cogeneratie - het transport( hoogspanning) - de distributie (midden- en laagspanning) - de openbare heffingen - btw en taksen Aangaande de distributietarieven op zich, die 30% vertegenwoordigen van de totale aan de verbruikers gefactureerde prijs, was de evolutie de volgende: In het geval van een residentiële klant (type Dc = met dag/nachtteller) met een verbruik van 1.600 kWh over dag en 1.900 kWh 's nachts, zal de gemiddelde jaarlijkse factuur met +9% tot +18% stijgen tussen 2008 en 2009, naargelang de beheerder van het distributienet.