Traduction de «Taux d'ondulation d'un courant continu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ondulation dans la bande passante | taux d'ondulation d'un courant continu | taux d'ondulation résiduelle
doorlaatbandrimpel | rimpelfactor | rimpelspanningsverhouding | rimpelverhouding

courant continu ondulé | courant ondulé
gelijkstroom met gelijkrichterrimpel | gerimpelde gelijkstroom | golfvormige gelijkstroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La situation du marché du travail ayant commencé à s'améliorer courant 2013, davantage d'emplois devraient être créés et le taux de chômage devrait continuer de diminuer (pour atteindre 10,1 % dans l'UE et 11,4 % dans la zone euro en 2015).
In de loop van 2013 zijn de arbeidsmarktomstandigheden beginnen te verbeteren, wat tot meer werkgelegenheid en minder werkloosheid zou moeten leiden. In 2015 zou het werkloosheidspercentage dan ook teruglopen tot 10,1 % in de EU en 11,4 % in de eurozone.

En cas de demande ou de proposition de révision du taux d’incapacité dans le courant du délai visé à l’article 72 de la loi précitée ou d’aggravation après ce délai, l’assureur prévient immédiatement le Fonds qui continue à payer l’allocation annuelle ou la rente.
In geval van aanvraag of voorstel tot herziening van de ongeschiktheidsgraad in de loop van de bij artikel 72 van de voornoemde wet bedoelde termijn of van verergering na deze termijn, verwittigt de verzekeraar onmiddellijk het Fonds dat de jaarlijkse vergoeding of de rente blijft uitbetalen.

En cas de demande ou de proposition de révision du taux d'incapacité dans le courant du délai visé à l'article 72 de la loi précitée ou d'aggravation après ce délai, l'assureur prévient immédiatement le Fonds qui continue à payer l'allocation annuelle ou la rente.
In geval van aanvraag of voorstel tot herziening van de ongeschiktheidsgraad in de loop van de bij artikel 72 van de voornoemde wet bedoelde termijn of van verergering na deze termijn, verwittigt de verzekeraar onmiddellijk het Fonds dat de jaarlijkse vergoeding of de rente blijft uitbetalen.

Cependant, il signale que de nouveaux progrès s'avèrent nécessaires pour s'attaquer à l'endettement élevé et à la position extérieure globale nette des économies les plus endettées, alors que certains pays continuent d'afficher un excédent élevé de la balance courante, ce qui laisse penser que les taux d'épargne et d'investissement sont peut-être inefficaces et que la demande intérieure doit être renforcée.
Uit het WMV blijkt echter dat verdere vooruitgang nodig is om de hoge schuld en de netto internationale investeringspositie van de economieën met de grootste schuldenlast aan te pakken, terwijl in sommige landen het grote tekort op de lopende rekening aanhoudt, wat mogelijk aangeeft dat er onvoldoende gespaard en geïnvesteerd wordt en de binnenlandse vraag moet worden versterkt.

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure - Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu (1 édition)
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 4-17 : Beproevingen en meettechnieken - Immuniteitsproef voor rimpel op de voedingspoort voor gelijkspanning (1e uitgave)

Il ne faut pas oublier que l'UE ne contribue pas aux déséquilibres mondiaux: elle n'a pas de gros déficit de sa balance des paiements courants, son inflation continue d'être faible, elle est globalement moins endettée que certains de ses grands partenaires commerciaux et le taux de change de la zone euro est déterminé par les forces du marché.
Daarbij mag niet worden vergeten dat de EU niet bijdraagt tot de wereldwijde onevenwichtigheden: de EU heeft geen grote tekorten op de lopende rekeningen, de inflatie blijft laag en de schuldniveaus zijn over het algemeen lager dan die van onze belangrijkste handelspartners, en de wisselkoers van de euro wordt bepaald door de markt.

Les montants déposés au titre des droits antidumping provisoires conformément au règlement (CE) no 255/2001 sur les importations de lampes à décharge fluorescentes compactes à ballast électronique fonctionnant sur le courant alternatif (y compris les lampes à décharge fluorescentes compactes à ballast électronique fonctionnant à la fois sur courant alternatif et courant continu), dotées d’un ou plusieurs tubes en verre, dont tous les éléments éclairants et composants électroniques sont fixés ou intégrés au culot de l’ampoule, originaires de la République populaire de Chine, sont perçus au taux du droit définitif.
De bedragen die als zekerheid werden gesteld voor de voorlopige antidumpingrechten die ingevolge Verordening (EG) nr. 255/2001 werden ingesteld op de invoer van op wisselstroom werkende elektronische compacte fluorescerende gasontladingslampen (met inbegrip van elektronische compacte fluorescerende gasontladingslampen die zowel op wissel- als op gelijkstroom werken) uit de Volksrepubliek China met een of meer glazen buizen waarbij alle verlichtingselementen en elektronische componenten aan de lampvoet bevestigd zijn of in de lampvoet geïntegreerd zijn, worden geïnd ten belope van de definitief ingestelde rechten.

En cas de demande ou de proposition de révision du taux d'incapacité dans le courant du délai visé à l'article 72 de la loi ou d'aggravation après ce délai, l'entreprise d'assurances prévient immédiatement le Fonds qui continue à payer l'allocation annuelle ou la rente.
In geval van aanvraag of voorstel tot herziening van de ongeschiktheidsgraad in de loop van de bij artikel 72 van de wet bedoelde termijn of van verergering na deze termijn, verwittigt de verzekeringsonderneming onmiddellijk het Fonds dat de jaarlijkse vergoeding of de rente blijft uitbetalen.

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure - Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu (1e édition)
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 4-17 : Beproevingen en meettechnieken - Immuniteitsproef voor rimpel op de voedingspoort voor gelijkspanning (1e uitgave)