Vertaling van "Taux de change effectif nominal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taux de change effectif nominal
nominale effectieve wisselkoers

taux de change effectif
indexcijfers van de effectieve wisselkoersen

taux de change effectif réel | TCE réel
reële effectieve wisselkoers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, si l'on regarde l'évolution du taux de change effectif nominal (moyenne pondérée des taux de changes de l'euro sur un panier plus large de monnaie), on peut constater que l'appréciation de l'euro face au dollar est contrebalancée par l'appréciation d'autres monnaies.
Bovendien, indien men kijkt naar het verloop van de effectieve nominale wisselkoers (gewogen gemiddelde van de wisselkoersen van de euro op een grotere korf van munteenheden), stelt men vast dat de appreciatie van de euro ten opzichte van de dollar gecompenseerd wordt door de appreciatie van andere munteenheden.

Selon la Banque centrale européenne (BCE), le taux de change effectif nominal n'est en effet pas historiquement élevé.
Volgens de Europese Centrale Bank (ECB) is de effectieve nominale wisselkoers immers niet historisch hoog.

[23] NEER/REER sur la base de l’ULC, à l’exclusion de l’incidence des fluctuations monétaires (NEER = taux de change effectif nominal; REER = taux de change effectif réel; ULC = coût de main-d’œuvre unitaire
[23] NEER/REER op basis van de ULC, zonder de impact van wisselkoersschommelingen (NEER = nominal effective exchange rate = nominale effectieve wisselkoers; REER = real effective exchange rate = reële effectieve wisselkoers; ULC = unit labour costs = arbeidskosten per eenheid

L'importance relative de chacun des pays de référence est fixée sur la base des coefficients de pondération appliqués par la Banque nationale de Belgique pour le calcul des taux de change effectifs».
Het relatief belang van elk referentieland wordt bepaald door de wegingscoëfficiënten toegepast door de Nationale Bank van België bij de berekening van de effectieve wisselkoersen. »

Les tableaux des taux de change effectifs nominaux (août 1992 servant de point de référence) permettent d'observer pour un certain nombre de pays, l'Italie en étant l'exemple le plus frappant, des variations de plus de 30 p.c.
Uit de tabellen van de nominale effectieve wisselkoersen (met augustus 1992 als referentiepunt) kunnen voor een aantal landen, waaronder Italië als meest markant voorbeeld, schommelingen van meer dan 30 pct. vastgesteld worden.

- le taux nominal ou effectif de l'impôt seychellois auquel les revenus de créance ou les redevances versés sont soumis dans le chef de ladite société est inférieur à 15 %,
- het nominale of effectieve tarief van de Seychelse belasting waaraan de betaalde inkomsten uit schuldvorderingen of royalty's onderworpen zijn in hoofde van de genoemde vennootschap is lager dan 15 %,

des déséquilibres externes, y compris de ceux qui peuvent émerger de l’évolution de la balance courante et des positions extérieures nettes des États membres; des taux de change réels effectifs; des parts de marché à l’exportation; des évolutions des prix et des coûts; et de la compétitivité hors prix, en tenant compte des différentes composantes de la productivité.
externe onevenwichtigheden, met inbegrip van deze die het gevolg kunnen zijn van de ontwikkeling van de lopende rekening en de netto-investeringen van de lidstaten, reële toepasselijke wisselkoersen, exportmarktaandelen, veranderingen in de ontwikkeling van prijzen en kosten, en niet-prijsgebonden concurrentievermogen, waarbij rekening moet worden gehouden met de verschillende productiviteitscomponenten.

Il y a lieu de revoir la structure de la FISE, notamment l’ordre dans lequel les rubriques apparaissent, d’utiliser une formulation plus conviviale, de fusionner certaines rubriques, comme le «taux nominal» et le «taux annuel effectif global», et d’ajouter de nouvelles rubriques, telles que «caractéristiques variables».
De structuur van het ESIS, met name de volgorde van de gegevens, moet worden herzien, de formulering moet leesbaarder worden gemaakt, rubrieken zoals „nominaal tarief” en „jaarlijks kostenpercentage” moeten worden samengevoegd en er moeten nieuwe rubrieken zoals „variabele kenmerken” aan worden toegevoegd.

(Le cas échéant) Comme [une partie de] votre prêt est un prêt à taux variable, le TAEG effectif pourrait être différent de ce TAEG si le taux d’intérêt de votre prêt change.
(Indien van toepassing) Omdat [een deel van] uw krediet een variabele rentevoet heeft, kan het werkelijke jaarlijkse kostenpercentage van dit jaarlijkse kostenpercentage verschillen indien de rentevoet voor uw krediet verandert.