Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arroche étalée
Charge fiscale
Couche de fibres étalées
Couche fibreuse
Déduction pour investissement étalée
Fiscalité
Granularité étalée
Granulométrie étalée
Imposition
Régime fiscal
Système fiscal
Taxation
Taxation des prix
Taxation étalée

Vertaling van "Taxation étalée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


granularité étalée | granulométrie étalée

wijde korrelverdelinggradering






déduction pour investissement étalée

gespreide investeringsaftrek






fiscalité [ charge fiscale | imposition | régime fiscal | système fiscal | taxation ]

fiscaliteit [ belastingheffing | fiscaal regime | fiscaal systeem | fiscale last | taxatie ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
: a) les plus-values réalisées sur des immobilisations corporelles ou financières affectées à l'exercice de l'activité professionnelle depuis plus de 5 ans au moment de leur réalisation, pour lesquelles il n'est pas opté pour la taxation étalée visée à l'article 47, et sur d'autres actions ou parts acquises depuis plus de 5 ans.

: a) verwezenlijkte meerwaarden op materiële of financiële vaste activa die op het ogenblik van hun vervreemding sedert meer dan 5 jaar voor het uitoefenen van de beroepswerkzaamheid worden gebruikt en waarvoor niet voor de in artikel 47 vermelde gespreide belasting is geopteerd, en op andere aandelen die sedert meer dan 5 jaar zijn verworven.


Dans l'exemple donné, seul le montant de la plus-value, soit 200.000 euros, est pris en considération pour la taxation étalée.

In het gegeven voorbeeld komt enkel het bedrag van de meerwaarde, namelijk 200.000 euro, in aanmerking voor de gespreide belasting.


Le régime de taxation étalée des plus-values (QO 11273).

De gespreide belastingheffing van meerwaarden (MV 11273).


Le montant pris en compte dans le cadre du régime de taxation étalée s'élève-t-il à 400.000 euros (200.000 euros de plus-value + 200.000 euros d'indemnités accessoires) ou à seulement 200.000 euros (le montant de la plus-value)?

Komt 400. 000 euro in aanmerking voor gespreide belastingheffing (200.000 meerwaarde + 200.000 accessoire vergoeding), of is dat enkel 200.000 euro (het bedrag van de meerwaarde)?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le tableau ci-dessous présente un aperçu du produit de la taxation tant au taux unique de 1,75 % qu'au taux de la taxation étalée.

De onderstaande tabel biedt een overzicht van de opbrengst van de belastingheffing tegen zowel het éénmalig tarief van 1,75 % als tegen het gespreid tarief van 0,6 %.


' Le chapitre II règle le problème de la taxation des honoraires payés par une autorité publique aux titulaires de professions libérales pour des prestations qui sont étalées sur une période de plus de douze mois.

' [Hoofdstuk II] regelt het probleem van de taxatie der erelonen die door de overheid betaald worden aan de beoefenaars van vrije beroepen voor prestaties geleverd tijdens een periode van meer dan twaalf maanden.


Plus-values réalisées de plein gré - Taxation étalée - Délais de remploi immobilier.

Vrijwillig verwezenlijkte meerwaarden - Gespreide aanslag - Termijn voor herbelegging in onroerend goed.


4º apporter une clarification au régime de la taxation étalée des plus-values (articles 8 et 49, alinéa 3);

4º het aanbrengen van een verduidelijking aan het stelsel van de gespreide belasting van de meerwaarden (artikelen 8 en 49, derde lid);


Plus-values réalisées de plein gré - Taxation étalée - Délais de remploi immobilier.

Vrijwillig verwezenlijkte meerwaarden - Gespreide aanslag - Termijn voor herbelegging in onroerend goed.


Il me semble que l'intention du législateur, qui était de laisser un délai de remploi plus long au contribuable qui désire effectuer son remploi sous la forme d'un immeuble bâti, d'un navire ou d'un aéronef, ainsi que la philosophie de l'article 47 du Code des impôts sur les revenus 1992, qui est de permettre une taxation étalée par le biais du rejet des amortissements du bien acquis à titre de remploi, sont respectées lorsque le contribuable acquiert en remploi, dans les cinq années qui suivent la réalisation de la plus-value, un droit d'emphytéose qui sera comptabilisé en immobilisation corporelle, d'après la réglementation comptable e ...[+++]

Volgens mij is het niet in strijd met de bedoeling van de wetgever, die erin bestond de belastingplichtige die kiest voor een hergebruik in de vorm van een gebouwd pand, een schip of een luchtvaartuig een langere periode voor hergebruik te geven, of met de filosofie van artikel 47 van het Wetboek van de inkomstenbelasting 1992, die erin bestaat een gespreide heffing toe te laten aan de hand van de verwerping van de afschrijvingen van het door hergebruik verworven goed, wanneer de belastingplichtige in hergebruik binnen een periode van vijf jaar na de realisatie van de meerwaarde een erfpachtrecht verwerft dat in de boekhouding als materi ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Taxation étalée ->

Date index: 2021-03-14
w