Il y a lieu dès lors d'attacher une importance particulière aux aspects concernant la taxe sur la valeur ajoutée (TVA); le rapport coût-efficacité des RGA ne doit pas être altéré par le montant élevé de la «TVA rémanente» ou par l'obligation de gérer des procédures fiscales administratives qui dépassent le cadre du régime de garantie.
In dat verband moet bijzondere aandacht worden gegeven aan btw-aspecten; er moet worden voorkomen dat de kostenefficiency van het stelsel wordt ondergraven door een hoog bedrag aan verborgen btw of een verplichting om een fiscale administratie te voeren die niet in verhouding staat tot de omvang van de activiteiten van het stelsel.
