Vertaling van "Technicienne du froid et du conditionnement d’air " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

technicien en génie climatique | technicienne du froid et du conditionnement d’air | technicien en génie climatique/technicienne en génie climatique | technicienne-thermicienne
luchtkanalenmonteur | monteur luchtbehandelingstechniek | klimaattechnicus | technicus verwarmings- en airconditioningsinstallaties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° équipements d'échange thermique : réfrigérateurs, congélateurs, distributeurs automatiques de produits froids, appareils de conditionnement d'air, déshumidificateurs, pompes à chaleur, radiateurs à bain d'huile et autres équipements d'échange thermique fonction nant avec des fluides autres que l'eau pour l'échange thermique;
1° warmte- of koude-uitwisselende apparatuur : Koelkasten, diepvriezers, apparatuur voor de automatische aflevering van koude producten, klimaatregelingsapparatuur, ontvochtigingsapparaten, warmtepompen, oliehoudende radiatoren en andere warmte- of koude-uitwisselende apparatuur waarin andere vloeistoffen dan water worden gebruikt voor de warmte- of koude-uitwisseling;

Réfrigérateurs, congélateurs-conservateurs et autres matériel, machines et appareils pour la production du froid, à équipement électrique ou autre; pompes à chaleur autres que les machines et appareils pour le conditionnement de l'air du no
Koelkasten, vrieskasten en andere machines, apparaten en toestellen voor de koeltechniek, al dan niet elektrisch werkend; warmtepompen, andere dan klimaatregelingstoestellen bedoeld bij post 8415

Réfrigérateurs, congélateurs, distributeurs automatiques de produits froids, appareils de conditionnement d'air, déshumidificateurs, pompes à chaleur, radiateurs à bain d'huile et autres équipements d'échange thermique fonctionnant avec des fluides autres que l'eau pour l'échange thermique.
Koelkasten, diepvriezers, apparatuur voor de automatische aflevering van koude producten, klimaatregelingsapparatuur, ontvochtigingsapparaten, warmtepompen, oliehoudende radiatoren en andere warmte- of koude-uitwisselende apparatuur waarin andere vloeistoffen dan water worden gebruikt voor de warmte- of koude-uitwisseling.

Réfrigérateurs, congélateurs, distributeurs automatiques de produits froids, appareils de conditionnement d'air, déshumidificateurs, pompes à chaleur, radiateurs à bain d'huile et autres équipements d'échange thermique fonctionnant avec des fluides autres que l'eau pour l'échange thermique.
Koelkasten, diepvriezers, automaten voor de aflevering van koude producten, klimaatregelingsapparatuur, ontvochtigingsapparaten, warmtepompen, oliehoudende radiatoren en andere warmte- of koude-uitwisselende apparatuur waarin andere vloeistoffen dan water worden gebruikt voor de warmte- of koudeuitwisseling.

Il doit y séjourner au moins 6 heures et au plus 36 heures avant l’essai de démarrage à froid de type I, ou bien jusqu’à ce que la température de l’huile moteur TOil ou du liquide de refroidissement TCoolant, ou du joint/siège de bougie dans la culasse TSP (pour les moteurs refroidis par air seulement), soit égale à la température de l’air dans le local de conditionnement.
De omgevingstemperatuur in de impregneerzone wordt ingesteld op 298 ± 5 K. Het voertuig wordt opgeslagen gedurende niet minder dan 6 en niet meer dan 36 uur voorafgaand aan de test van het type I met koude start of totdat de temperatuur van de motorolie TOil, de koelmiddeltemperatuur TCoolant of de temperatuur van de bougieafdichtring/pakking TSP (alleen voor luchtgekoelde motoren) gelijk is aan de luchttemperatuur in de impregneerzone.

La section visée par le présent arrêté remplace les sections de " Graduat en énergie et environnement : option " technique du froid et de l'environnement" " (code 283105S31E1), " Graduat en énergie et environnement : option " techniques du chauffage et du froid" " (code 284205S31E1), " Graduat en énergie et environnement : option " techniques du chauffage et de l'environnement" (code 286007S31E1), " Energie et environnement : techniques de chauffage" (code 282202S31El), " Energie en environnement : techniques du froid" (code 283104S31E1), " Energie et environnement : techniques de l'environnement" (code 286004S31El), " Gradué en énergie et environnement option : conditionnement de l'air" (code 286008S31E1), " technicien supérieur en énergie et environnement : option techniques de l'environnement" (code 286100S31E1), " gradué en énergie et environnement : option gestion de l'environnement" (code 286101S31E1) et " Gradué en énergie et environnement : option gestion de l'environnement" (code 286101S31E2).
De afdeling bedoeld in dit besluit vervangt de afdelingen van " Graduaat in energie en milieu : optie " koeltechnieken en milieu" " (code 283105S31E1), " Graduaat in energie en milieu optie warmte- en koeltechnieken" " (code 284205S31E1), " Graduaat in energie en milieu : optie warmte- en milieutechnieken" (code 286007S31E1), " Energie en milieu : warmtetechnieken" (code 282202S31E1), " Energie en milieu : koeltechnieken" (code 283104S31E1), " Energie en milieu : milieutechnieken" (code 286004S31E1), " Gegradueerde in energie en milieu optie : airconditioning" (code 286008S31E1), " hoger technicus energie en milieu : optie milieutechnieken" (code 286100S31E1), " gegradueerde in energie en milieu : optie milieubeheer" (code 286101S31E1) en " Gegradueerde in energie en milieu : optie milieubeheer" (code 286101S31E2).

7 TQ Technicien/Technicienne en climatisation et conditionnement d'air S-O
7 TK technicus klimaatregeling en airconditioning S-O

Art. 35. Le profil de formation spécifique de technicien/technicienne en climatisation et conditionnement d'air déterminé par le Gouvernement sur la base de l'article 44 du décret du 24 juillet 1997 et applicable à la formation en alternance sur la base de l'article 49 du même décret, tel que repris en annexe 35, est confirmé, conformément à l'article 39 précité.
Art. 35. Het specifieke opleidingsprofiel van technicus klimaatregeling en airconditioning bepaald bij de Regering op basis van artikel 44 van het decreet van 24 juli 1997 en van toepassing op de alternerende opleiding op basis van artikel 49 van voornoemd decreet, zoals opgenomen in bijlage 35, wordt bevestigd overeenkomstig voornoemd artikel 39.

Cependant, les toitures et les façades végétales ainsi que les systèmes de refroidissement naturels et par circuit d'eau froide sont de loin préférables à l'air conditionné, qui a des effets négatifs sur la santé humaine et sur le climat mondial".
Groene daken en gevels, koel water en natuurlijke koelingssystemen zijn evenwel veel beter dan airconditioning, dat negatieve effecten heeft op zowel de individuele gezondheid, als op het mondiale klimaat".