Traduction de «Techniciens en construction mécanique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Techniciens en construction mécanique
Technici op het gebied van de werktuigbouwkunde

technicien en ingénierie mécanique | technicien en ingénierie mécanique/technicienne en ingénierie mécanique | technicienne en ingénierie mécanique
technicus mechanica | werktuigbouwkundig technicus | technicus op het gebied van mechanica | technisch ingenieur mechanica

industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]
mechanische industrie [ machineontwerp | mechanische producten | mechanisch ontwerp ]

construction de machines et de matériel mécanique | construction mécanique | génie mécanique | mécanique générale
machinebouw | procestechnologie | werktuigbouw

ingénieur technicien des industries mécaniques
technisch ingenieur mechanische bedrijven

diplôme d'ingénieur technicien des industries mécaniques
diploma van technisch ingenieur mechanische bedrijven

ébavureur industriel/ébavureuse industrielle | ébavureur-meuleur industriel | ébarbeur-ébavureur industriel/ébarbeuse-ébavureuse industrielle | ébavureur en construction mécanique/ébavureuse en construction mécanique
industrieel afbramer-slijper | industrieel medewerker afbaarden-afbramen | afbramer | industrieel afbramer

ingénieur technicien en constructions civiles
technisch ingenieur burgerlijke bouwkunde

construction mécanique
machinebouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les chiffres équivalents relatifs à la construction électrique et à la construction mécanique s'établissent à 2 % et 5 %.
De cijfers voor de elektrotechniek en de machinebouw bedroegen respectievelijk 2% en 5%.

- les secteurs dans lesquels la chaîne de valeur joue un rôle particulièrement important (industrie chimique, construction mécanique, secteur des équipements de transport, industrie agroalimentaire, services aux entreprises, .).
- sectoren waar overwegingen m.b.t. de waardeketen bijzonder belangrijk zijn (bijvoorbeeld de sectoren chemicaliën, engineering, vervaardiging van vervoermaterieel, levensmiddelen, en zakelijke diensten).

AUTORITE FLAMANDE - 10 FEVRIER 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la qualification professionnelle de technicien de scène - mécanique
VLAAMSE OVERHEID - 10 FEBRUARI 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie podiumtechnicus mechanica

Article 1. La qualification professionnelle de technicien de scène - mécanique, insérée au niveau 5 de la structure flamande des certifications, dont la description est reprise à l'annexe jointe au présent arrêté, est agréée.
Artikel 1. De beroepskwalificatie van podiumtechnicus mechanica, ingeschaald op niveau 5 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, waarvan de beschrijving is opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, wordt erkend.

Cette année, nous nous attendons à un changement qualitatif de la structure de la croissance économique, le rôle de ses principales locomotives passant du secteur énergétique à celui des services, des constructions mécaniques et de la construction.
Dit jaar verwachten wij een kwalitatieve verandering van de structuur van de economische groei, in die zin dat de diensten, de machinebouw en de bouw de stuwende functie van de energiesector zullen overnemen.

Le Bélarus est l'une des républiques de l'ancienne URSS, indépendante depuis août 1991 et membre de la CEI. Grand pays agricole, le Bélarus a aussi une industrie très diversifiée (chimie, raffinage, industrie d'armement, constructions mécaniques, ...).
Belarus is één van de republieken van de oude USSR, onafhankelijk sinds augustus 1991 en lid van de GOS. Alhoewel een groot landbouwland heeft Belarus ook een zeer verscheiden industrie (scheikunde, raffinaderijen, wapenindustrie, machineconstructie, ...).

Le nombre d'entreprises à capital étranger s'élevait à 42 464, essentiellement dans les secteurs de l'alimentation, de la construction mécanique, du tourisme, de l'industrie légère et dans le secteur des transports.
Het aantal ondernemingen met buitenlands kapitaal bedroeg 42 464 en dan vooral in de levensmiddelensector, de machinebouw, het toerisme, de lichte nijverheid en de vervoerssector.

Il est également essentiel que certaines de ces industries, notamment les TIC, la construction électrique, la construction mécanique ainsi que l’industrie automobile, puissent mieux accéder aux marchés internationaux.
Voor sommige bedrijfstakken, bijvoorbeeld voor de ICT-industrie, elektrotechnische industrie, machinebouw en automobielindustrie, is ook een betere toegang tot internationale markten van essentieel belang.

Une entreprise de construction mécanique (A) située dans un État membre (EM1) fabrique une machine qui est expédiée chez un sous-traitant (B) situé dans un autre État membre (EM2) pour traitements divers (laquage, peinture spéciale, .).
Een machinefabrikant (A) gelegen in een lidstaat (LS1) bouwt een machine die naar een ondernemer (B) gevestigd in een andere lidstaat (LS2) wordt gestuurd voor diverse bewerkingen (lakken, behandeling met speciale verf, .).