Traduction de «Température minimale absolue mensuelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

température minimale absolue mensuelle
laagste maandelijkse minimumtemperatuur

température maximale absolue mensuelle
hoogste maandelijkse maximumtemperatuur

température minimale quoti- dienne moyenne mensuelle
gemiddelde dagelijkse minimumtemperatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est de la température mensuelle moyenne au cours de l’année, la température minimale se situe aux mois de décembre et de janvier avec 10 °C et la température maximale aux mois de juillet et d’août avec 28 °C.
De gemiddelde maandtemperatuur is het laagst in december en januari (10 °C) en het hoogst in juli en augustus (28 °C).

Le statut du médecin généraliste en formation est absolument insuffisant : la rémunération mensuelle est minimale, la relation avec le formateur n'est pas clairement définie, les médecins généralistes en formation sont un genre de faux indépendants et bénéficient d'une protection sociale insuffisante.
Het statuut van de huisartsen in opleiding is absoluut ontoereikend: de maandvergoeding is minimaal, de relatie met de opleider is onduidelijk, de huisartsen in opleiding zijn een soort schijnzelfstandigen en hebben onvoldoende sociale bescherming.