Traduction de «Teneur en cendres conductimétriques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

teneur en cendres conductimétriques
conductometrisch bepaald asgehalte

cendre conductimétrique
conductometrisch bepaald asgehalte

taux de cendres | teneur en cendres
asgehalte

teneur en cendres
asgehalte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Teneur minimale en cendres (P2 O5 inclus) 7,50 % en poids
4. Asgehalte (P2O5 inbegrepen), ten minste 7,50 gew.-%

5. Teneur maximale en cendres (P2 O5 inclus) 2,5 % en poids
5. Asgehalte (P2O5 inbegrepen), ten hoogste 2,5 gew.-%

Ladite norme devrait être actualisée en conséquence et devrait fixer des limites pour les paramètres techniques non inclus dans cette annexe, comme la stabilité à l’oxydation, le point éclair, le résidu de carbone, la teneur en cendres, la teneur en eau, les impuretés totales, la corrosion sur lame de cuivre, l’onctuosité, la viscosité cinématique, le point de trouble, la température limite de filtrabilité, la teneur en phosphore, l’indice d’acide, les péroxydes, la variation de l’indice d’acide, l’encrassement de l’injecteur et l’ajout d’additifs de stabilisation.
Deze norm moet dienovereenkomstig worden aangepast en grenswaarden vaststellen voor niet in die bijlage opgenomen technische parameters, zoals oxidatiebestendigheid, vlampunt, koolstofresidu, asgehalte, watergehalte, totale verontreiniging, koperstripcorrosie, smeercapaciteit, kinematische viscositeit, troebelingspunt, temperatuurgrens voor de filtreerbaarheid, fosforgehalte, zuurgetal, peroxiden, zuurgetalvariatie, verstopping van de injecteurs en stabiliteitsadditieven.

Lignite ayant une teneur en humidité de 40 à 70 % et une teneur en cendres se situant habituellement entre 2 et 6 %; selon le gisement, cette dernière est cependant susceptible d'atteindre les 12 %.
Bruinkool met een watergehalte van 40 tot 70 % en een asgehalte dat gewoonlijk 2 tot 6 % bedraagt; in bepaalde lagen kan het asgehalte echter een waarde van 12 % bereiken.

Lignite ayant une teneur en humidité de 20 à 25 % et une teneur en cendres de 9 à 13 %.
Bruinkool met een watergehalte van 20 tot 25 % en een asgehalte van 9 tot 13 %.

4. Dans le cas d'une installation de combustion d'une puissance thermique nominale totale supérieure à 1 500 MW qui a été mise en service avant le 31 décembre 1986 et utilise des combustibles solides produits dans le pays dont la valeur calorifique nette est inférieure à 5 800 kJ/kg, la teneur en humidité supérieure à 45 % en poids, la teneur combinée en humidité et en cendres supérieure à 60 % en poids et la teneur en oxyde de calcium supérieure à 10 %, le nombre d'heures d'exploitation visé au paragraphe 1, point a), est fixé à 32 000 heures.
4. In het geval van stookinstallaties met een totaal nominaal thermisch vermogen van meer dan 1500 MW die vóór 31 december 1986 in gebruik zijn genomen, waarin inheemse vaste brandstof met een netto calorische waarde van minder dan 5800 kJ/kg wordt gestookt en die een vochtgehalte van meer dan 45% per gewicht, een gecombineerd vocht- en asgehalte van meer dan 60% per gewicht en een calciumoxidegehalte in as van meer dan 10% hebben, bedraagt het in lid 1, onder a), bedoelde aantal bedrijfsuren 32 000.

à 0,0018 % de teneur en cendres, déterminée selon la méthode Icumsa à 28° Brix,
per 0,0018 % asgehalte, bepaald volgens de methode ICUMSA bij 28° Brix.

a) à 0,0018 % de teneur en cendres déterminée selon la méthode Icumsa à 28 ° Brix.
a) per 0,0018 % asgehalte, bepaald volgens de methode Icumsa bij 28° Brix.