Traduction de «Tension la plus élevée pour le matériel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tension la plus élevée pour le matériel
hoogste spanning waarvoor het materiaal is ontworpen

tension la plus élevée pour le matériel U
hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformator Um is ontworpen | hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformatorspoel Um is ontworpen

tension la plus élevée d'un réseau
hoogste spanning van een net

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transformateurs 50 Hz de moyenne puissance, de tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 36 kV - Partie 1: Exigences générales
Medium power transformers 50 Hz, with highest voltage for equipment not exceeding 36 kV - Part 1: General requirements

«transformateur de grande puissance», un transformateur dont la tension la plus élevée pour le matériel excède 36 kV et dont la puissance assignée est égale ou supérieure à 5 kVA ou dont la puissance assignée est égale ou supérieure à 40 MVA, quelle que soit la tension la plus élevée pour le matériel;
„grote vermogenstransformator”: vermogenstransformator met een hoogste spanning voor apparatuur hoger dan 36 kV en een nominaal vermogen gelijk aan of hoger dan 5 kVA of een nominaal vermogen gelijk aan of hoger dan 40 MVA, ongeacht de hoogste spanning voor apparatuur;

L’incertitude liée aux tensions géopolitiques reste élevée et pourrait avoir des conséquences plus graves que prévu pour les économies européennes.
Ook de met geopolitieke spanningen samenhangende onzekerheid blijft groot en kan een negatiever effect op de Europese economieën sorteren dan momenteel wordt aangenomen.

4° la demande à l'égard de l'instrument financier est beaucoup plus élevée que prévu, grevant les ressources de l'entreprise et/ou créant des tensions sur le marché de l'instrument sous-jacent.
4° de vraag naar het financieel instrument veel hoger is dan verwacht en de middelen van de onderneming en/of de markt van het onderliggende instrument onder druk komen te staan.

« .2a Au plus tard lors de la première mise en cale sèche programmée après le 1 janvier 2018 et au plus tard le 1 juillet 2019, les appareils de largage sous tension des embarcations de sauvetage non conformes aux points 4.4.7.6.4 à 4.4.7.6.6 du recueil LSA doivent être remplacés par du matériel conforme à ce recueil (*).
"2a Uiterlijk bij het eerste geplande verblijf in het droogdok na 1 januari 2018, maar niet later dan 1 juli 2019, moeten mechanismen voor vrijgave onder belasting van reddingsboten die niet voldoen aan de punten 4.4.7.6.4 tot en met 4.4.7.6.6 van de LSA-code worden vervangen door apparatuur die aan de code voldoet (*).

la demande à l'égard de l'instrument financier est beaucoup plus élevée que prévu, grevant les ressources de l'entreprise et/ou créant des tensions sur le marché de l'instrument sous-jacent.
de vraag naar het financieel instrument veel hoger is dan verwacht en de middelen van de onderneming en/of de markt van het onderliggende instrument onder druk komen te staan.

Transformateurs triphasés de distribution immergés dans l'huile, 50 Hz, de 50 kVA à 2 500 kVA, de tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 36 kV - Partie 2-3 : Transformateurs de distribution raccordés par boîtes à câble côté haute tension et/ou côté basse tension - Boîtes à câbles de type 2 pour utilisation sur transformateurs de distribution conformes aux exigences de la EN 50464-2-1 (2 édition)
Driefasige nettransformatoren met oliekoeling 50 Hz, van 50 kVA tot 2 500 kVA met een hoogste spanning van het materieel niet hoger dan 36 kV - Deel 2-3 : Nettransformatoren met kabelaansluitkasten aan de hoogspannings- en/of laagspanningszijde - Kabelaansluitkasten van het type 2 voor gebruik met nettransformatoren die voldoen aan de eisen gesteld in EN 50464-2-1 (2e uitgave)

Transformateurs triphasés de distribution immergés dans l'huile, 50 Hz, de 50 kVA à 2 500 kVA, de tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 36 kV - Partie 2-2 : Transformateurs de distribution raccordés par boîtes à câble côté haute tension et/ou côté basse tension - Boîtes à câbles de type 1 pour utilisation sur transformateurs de distribution conformes aux exigences de la EN 50464-2-1 (7 édition)
Driefasige nettransformatoren met oliekoeling 50 Hz, van 50 kVA tot 2 500 kVA met een hoogste spanning van het materieel niet hoger dan 36 kV - Deel 2-2 : Nettransformatoren met kabelaansluitkasten aan de hoogspannings- en/of laagspanningszijde - Kabelaansluitkasten van het type 1 voor gebruik met nettransformatoren die voldoen aan de eisen gesteld in EN 50464-2-1 (7e uitgave)

Transformateurs triphasés de distribution immergés dans l'huile, 50 Hz, de 50 kVA à 2 500 kVA, de tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 36 kV - Partie 2-1 : Transformateurs de distribution raccordés par boîtes à câble côté haute tension et/ou côté basse tension - Prescriptions générales (1 édition)
Driefasige nettransformatoren met oliekoeling 50 Hz, van 50 kVA tot 2 500 kVA met een hoogte spanning van het materieel niet hoger dan 36 kV - Deel 2-1 : Nettransformatoren met kabelaansluitkasten aan de hoogspannings- en/of laagspanningszijde - Algemene eisen (1e uitgave)

Transformateurs triphasés de distribution immergés dans l'huile 50 Hz, de 50 à 2500 kVA de tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 36 kV - Partie 2 : Transformateurs de distribution raccordés par boîtes à câble côté haute tension et/ou côté basse tension - Section 3 : Boîtes à câbles de type 2 pour utilisation sur transformateurs de distribution conformes aux exigences de la NBN HD 428.2.1 S1 (1e édition)
Driefasige nettransformatoren met oliekoeling 50 Hz, 50 tot 2500 kVA met een hoogste spanning van het materieel niet hoger dan 36 kV Deel 2 : Nettransformatoren met kabelaansluitkasten aan de hoogspannings- en/of de laagspanningszijde - Sectie 3 : Kabelaansluitkasten van het type 2 voor gebruik op nettransformatoren die voldoen aan de eisen gesteld in NBN HD 428.2.1 S1 (1e uitgave)