Traduction de «Terminal GNL » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

terminal GNL | terminal pour gaz naturel liquéfié
terminal voor vloeibaar aardgas

Terminal de réception de gaz naturel liquéfié (GNL)
Landterminal voor vloeibaar aardgas (LNG)

terminal à affichage | terminal à écran | terminal d'affichage | terminal de visualisation | terminal video
beeldschermterminal | weergaveterminal

Grossesse se terminant par un avortement
zwangerschap eindigend in misgeboorte

aptitude à terminer une phrase en une respiration
vermogen om zin uit te spreken in één adem

capable de terminer une phrase en une respiration
kan zin uitspreken in één adem

terminal informatique
computerterminal

stockage des hydrocarbures [ gazomètre | réservoir cryogénique | stockage dans le sol | terminal pétrolier ]
opslag van koolwaterstoffen [ cryogeenreservoir | gashouder | olieopslagplaats | ondergrondse opslag ]

stocker des produits pyrotechniques terminés
geproduceerd vuurwerk opslaan | geproduceerde pyrotechniek opslaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3 || Terminal GNL de la Baltique || Nouveau terminal GNL, emplacement à déterminer (EE/FI).
3 || Baltische LNG-terminal || Nieuwe LNG-terminal met nader te bepalen locatie (EE/FI).

Cela implique que les producteurs et fournisseurs doivent également ramener sous la barre des 25 % la participation qu'ils détiennent dans des filiales comme celle qui exploitera le terminal GNL à Zeebrugge.
Dit houdt in dat producenten en leveranciers ook onder de 25 % van het aandeelhouderschap moeten zakken in dochterondernemingen zoals die welke de LNG-terminal in Zeebrugge zal uitbaten.

Pour ce qui est de Fluxys International, qui gère le terminal GNL à Zeebrugge, l'actionnariat est toujours détenu à 60 % par Suez mais la gestion opérationnelle revient à Fluxys.
In Fluxys International, dat de LNG-terminal te Zeebrugge beheert, behoudt Suez 60 % van het aandeelhouderschap, maar komt het operationele beheer onder controle van Fluxys.

— désigner trois gestionnaires: un pour le réseau de transport de gaz, un pour le stockage de gaz et un pour le terminal GNL.
— aanduiding van drie beheerders : 1 voor het transportnet van gas, 1 voor de opslag van gas en 1 voor de LNG-terminal.

Ceci implique de rassembler tous les actifs nécessaires pour l'infrastructure de gaz à Zeebrugge au sein du nouveau gestionnaire du terminal GNL;
Dit impliceert het onderbrengen van alle nodige assets voor de gasinfrastructuur te Zeebrugge binnen de nieuwe beheerder van de LNG-terminal;

12 || EL: Terminal GNL de la mer Égée || Nouveau terminal GNL flottant dans la baie de Kavala.
12 || EL: Egeïsche LNG-terminal || Nieuwe drijvende LNG-terminal in de Baai van Kavala.

11 || EL: Terminal GNL d'Alexandroupolis || Nouveau terminal GNL dans le nord de la Grèce.
11 || EL: LNG-terminal Alexandroupolis || Nieuwe LNG-terminal in Noord-Griekenland.

Le gestionnaire du réseau de transport de gaz naturel rédige un programme de transport de gaz naturel, le gestionnaire de l'installation de stockage un programme de stockage et le gestionnaire du terminal GNL un programme GNL.
De beheerder van het aardgasvervoersnet stelt een aardgasvervoersprogramma op, de beheerder van de opslaginstallatie een opslagprogramma en de beheerder van de LNG-terminal een terminalprogramma.

«capacité d'installation de GNL», la capacité offerte par un terminal GNL pour la liquéfaction du gaz naturel ou l'importation, le déchargement, les services auxiliaires, le stockage temporaire et la regazéification du GNL;
„LNG-installatiecapaciteit”: capaciteit op een LNG-terminal voor het vloeibaar maken van aardgas of voor de invoer, verlading, bijkomende diensten, tijdelijke opslag en hervergassing van LNG;

- On investit beaucoup à l'heure actuelle dans le terminal GNL à Zeebrugge.
- Er wordt op het ogenblik fors geïnvesteerd in de LNG-terminal in Zeebrugge.