Art. 7. Sans préjudice de l'application de l'article 3, il est interdit, en qui concerne le relief et l'hydrographie d'entreprendre n'importe quels travaux qui pourraient modifier la nature et la structure du sol, l'aspect du relief du terrain ou le réserau hydrographique, notamment les forages ou les travaux de terrassement, le défrichement de terrains, l'apport de terre, l'aménagement de remblais hydrauliques et la modification du profil des cours d'eau.
Art. 7. Onverminderd de toepassing van artikel 3 is verboden betreffende reliëf en hydrografie : om het even welk werk dat de aard en structuur van de grond, het uitzicht en het reliëf van het terrein of het hydrografisch net zou kunnen wijzigen, onder meer boringen of grondwerken, de ontginning van materialen, het aanvoeren van grond, het aanleggen van opspuitterreinen en het herprofileren van waterlopen.
