Traduction de «Test Western Blot » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

test Western Blot
immunoblotting | western blotting

méthode de western blot | technique de western blot | transfert Western | Western blot | WB [Abbr.]
immunoblotting | western blot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de résultat positif ou douteux, un test de confirmation est réalisé (Immunoblot, Western blot).
In geval van een positief resultaat of in twijfelgevallen wordt een bevestigingstest (Immunoblot, Western blot) verricht.

Mais comme pour le test elisa, des résultats faux-positifs sont possibles et il est donc essentiel, dans le cas d’un résultat positif, qu’un test de confirmation Western Blot soit réalisé ; le patient reçoit alors le résultat définitif dans un délai d’une semaine.
Maar zoals voor de elisatest zijn vals positieve resultaten mogelijk en het is dus essentieel, in het geval van een positief resultaat, dat de Western Blot confirmatietest wordt uitgevoerd; de patiënt ontvangt dus het definitieve resultaat binnen een tijdsverloop van één week.

Par contre, dans les cas d’expression tardive de la maladie, les tests actuellement disponibles (ELISA et Western blot) ont une sensibilité de 80 à 100 %.
Daarentegen hebben de huidige beschikbare testen (ELISA en Western blot), in het geval van een laattijdige uiting van de ziekte, een sensibiliteit van 80 tot 100 %.

En cas de résultat positif, le prélèvement sanguin est donc transmis au laboratoire de référence pour la réalisation d’un test de confirmation Western Blot.
In het geval van een positief resultaat wordt het bloedstaal dus doorgestuurd naar het referentielaboratorium voor de uitvoering van een Western Blot confirmatietest.

Ces trois centres utilisent les tests elisa classique, plus confirmation Western Blot éventuelle.
Deze drie centra gebruiken de “klassieke” elisatest, eventueel aangevuld met de Western Blot confirmatie.

Le rapport déclare ainsi, page 10, que le test modifié n’est pas non plus capable de détecter des échantillons déjà confirmés comme vrais positifs par les tests Western blot ou immunotransfert.
Zoals aangegeven op bladzijde 10 van dit verslag kunnen met de test monsters worden gemist die reeds met western blotting of immunoblotting als terecht positief zijn bevestigd.

test fondé sur la technique du Western blot pour la détection de la fraction résistant à la protéinase K PrPRes (test Prionics-Check Western Small Ruminant),
immunoblottest op basis van een western-blottingtechniek voor het opsporen van het proteïnase K-resistente fragment PrPRes (Prionics-Check Western Small Ruminant test);

test fondé sur la technique du Western blot pour la détection de la fraction résistant à la protéinase K PrPRes (test Prionics-Check Western),
immunoblottest op basis van een western-blottingtechniek voor het opsporen van het proteïnase K-resistente fragment PrPRes (Prionics-Check Western-test);

test basé sur la technique du Western blot pour la détection de la fraction résistant aux protéases PrPRes (test Prionics-Check Western),
immunoblottest op basis van een western-blottingtechniek voor het opsporen van het protease-resistente fragment PrPRes (Prionics-Check Western-test);

test basé sur la technique du Western blot pour détecter la fraction résistante aux protéases PrPRes (test Prionics Check Western),
immunoblottest op basis van een western-blottingtechniek voor het opsporen van het protease-resistente fragment PrPRes (Prionics-Check Western-test);