Traduction de «Test de Monte-Carlo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode de Monte-Carlo | test de Monte-Carlo
MonteCarlo test

calcul Monte Carlo
Monte-Carlo-berekening

Méthode de Monte-Carlo
Monte Carlo studie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Succession en déshérence de Lecomte, Madeleine Alice Thérèse Mme Lecomte, Madeleine Alice Thérèse, née à Paris le 23 juin 1920, veuve de Muller, Jean Frédéric, domiciliée à 1190 Forest, avenue de Monte Carlo 178, est décédée à Forest le 11 mars 2011, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Lecomte, Madeleine Alice Thérèse Mevr. Lecomte, Madeleine Alice Thérèse, geboren te Parijs op 23 juni 1920, weduwe van Muller, Jean Frédéric, wonende te 1190 Vorst, Monte-Carlolaan 178, is overleden te Vorst op 11 maart 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Bien qu'il soit dès lors impossible de définir pleinement la marge d'incertitude associée à de telles estimations, il a été procédé à une analyse de sensibilité des résultats sur la base d'une variation aléatoire des paramètres fondamentaux, appelée analyse de Monte-Carlo.
Hoewel het derhalve onmogelijk is de onzekerheidsmarge van dergelijke ramingen volledig te bepalen, is een gevoeligheidsanalyse, de zogenoemde Monte Carloanalyse, op de resultaten uitgevoerd op basis van de willekeurige variatie van de belangrijkste parameters.

Actuellement, Test Achats monte au créneau pour réclamer les données individualisées par hôpital en ce qui concerne la mise en œuvre de la campagne sur l'hygiène des mains, menée au sein de l'Institut scientifique de la Santé publique, dans le cadre de laquelle chaque hôpital évalue l'application de l'hygiène des mains à l'aide d'une sorte d'audit interne.
Nu wil voornamelijk Test-Aankoop de individuele gegevens per ziekenhuis te weten komen inzake de toepassing van de handhygiëne, een campagne die georganiseerd wordt in de schoot van het Wetenschappelijk Instituut voor de Volksgezondheid, waarbij elk ziekenhuis, bij middel van een soort interne audit de toepassing van de handhygiëne berekent.

Les résultats du stress-test, publiés par EBA le 29 juillet 2016, ont révélé qu'une banque italienne, "Banca Monte dei Paschi di Siena", aurait pu être confrontée à de sérieux problèmes si le scénario défavorable envisagé s'était effectivement réalisé.
De resultaten van de stress test die door de EBA op 29 juli 2016 werden gepubliceerd, tonen aan dat één Italiaanse Bank "Banca Monte dei Paschi di Siena" in de problemen zou kunnen komen, mocht het negatieve scenario voorzien in de stress test bewaarheid worden.

Pour le moment, il y a un monte-escalier en test jusqu’au mois de novembre dans la gare de Waregem, et 23 seront livrés dans le courant 2012.
Momenteel wordt tot november een trappenklimmer getest in het station Waregem en in de loop van 2012 zullen er 23 worden geleverd.

De plus, il a également servi de test pour les communications entre le FHQ et le Quartier Général de l'Opération (Operation Headquarters – OHQ), situé au Mont Valérien près de Paris.
Bovendien, heeft deze ook gediend als test voor de verbindingen tussen het FHQ en het Operationele Hoofdkwartier (Operation Headquarters – OHQ), dat gelegen is aan de Mont Valérien nabij Parijs.

– (EN) Madame la Présidente, le 2 juin 2011 a eu lieu le départ de l’historique rallye de voitures électriques Tallinn-Monte Carlo.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, op 2 juni 2011 ging de historische rally voor elektrische auto's van Tallinn naar Monte Carlo van start, en vandaag zullen de auto's Kopenhagen bereiken.

La France a testé, l'an dernier, un système composé d'un petit radar monté sur un mât de 6 mètres de haut.
Elektronische veiligheidssystemen zijn een betere oplossing, maar zijn heel duur. In Frankrijk werd vorig jaar een systeem getest met een kleine radar op een 6 meter hoge mast.

Les tests sont effectués sur le véhicule avec système de protection frontale monté et sans système de protection frontale à une vitesse d'impact de 40 km/h.
Er worden tests uitgevoerd met het voertuig met en zonder de beschermingsinrichting aan de voorzijde met een botssnelheid van 40 km/h.