Traduction de «Test de T2 progressif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

test de T2 progressif | test de T2 séquentiel
sequentiële T2-test

test de T progressif fermé | test de T séquentiel fermé
gesloten sequentiële t-toetsen

T2 de Hotelling | test T2 de Hotelling
T-verdeling van Hotelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tableau 1 - Durée de contact Tableau 2 - Température de contact 2.1.4. Conditions spécifiques applicables aux durées de contact supérieures à 30 jours à température ambiante ou à une température inférieure Pour les durées de contact supérieures à 30 jours à température ambiante ou à une température inférieure, l'échantillon est testé lors d'un essai accéléré à température élevée pendant maximum 10 jours à 60 ° C. Les conditions de durée et de température de l'essai se fondent sur la formule ci-dessous. t2 = t1 * Exp ((-Ea/R) *(1/T1-1/T2)) Ea est l'énergie d'activation la plus défavorable de 80 kJ/mol. R est un facteur de 8,31 J/Kelvin/mol. Exp -9627 * (1/T1-1/T2) t1 est la durée de contact. t2 est la durée d'essai.
Tabel 1 - Contacttijd Tabel 2 - Contacttemperatuur 2.1.4. Bijzondere voorwaarden voor contacttijden van meer dan 30 dagen bij kamertemperatuur en lager In het geval van contacttijden van meer dan 30 dagen bij kamertemperatuur en lager wordt het monster onderzocht met een versnelde test bij verhoogde temperatuur, maximaal 10 dagen bij 60 |SNC. De duur van de test en de temperatuur worden als volgt berekend : t2 = t1 * Exp ((-Ea/R) *(1/T1-1/T2)), Ea is de activeringsenergie in het ongunstigste geval, 80 kJ/mol, R is een factor, namelijk 8,31 J/kelvin/mol, Exp -9627 * (1/T1-1/T2), t1 is de contacttijd, t2 is de duur van de test, T1 is de contacttemperatuur in kelvin.

test d'endurance : protocole progressif par 3 minutes
uithoudingstest : protocol met trappen van drie minuten

Proposition de loi modifiant la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, instaurant un stress test CO2 pour les banques et organisant le désinvestissement progressif par les banques dans le secteur des énergies fossiles
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen, tot instelling van een CO2-stresstest voor de banken en tot geleidelijke desinvestering van de banken in de sector van de fossiele energie

Proposition de loi modifiant la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, instaurant un stress test CO2 pour les banques et organisant le désinvestissement progressif par les banques dans le secteur des énergies fossiles.
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen, tot instelling van een CO2-stresstest voor de banken en tot geleidelijke desinvestering van de banken in de sector van de fossiele energie.

«validation de principe», un test que doit effectuer un prestataire de service réseau de T2S après la signature du contrat de licence, dans le but de vérifier que la solution qu’il propose est conforme aux principales exigences de fonctionnement, de résistance et de sécurité;
t) „bewijs van concept”: een test die een T2S-netwerkdienstverlener na ondertekening van de licentieovereenkomst moet afleggen, om te verifiëren dat zijn aangeboden oplossing voldoet aan de basisvereisten ten aanzien van functionaliteit, veerkracht en veiligheid;

Dans le cadre de nos efforts de rapprochement progressif entre l’UE et la Libye dans le contexte du processus de Barcelone, cette affaire est un test déterminant de la direction que nos relations pourraient prendre.
In het werk aan een successieve toenadering tussen de EU en Libië in het kader van het Barcelona-proces is deze kwestie een kritische test van de richting waarin onze relaties kunnen gaan.

L’autre parcours n’exigera pas de test pratique pour les cyclomoteurs, mais trois étapes d’accès progressif aux motocycles les plus puissants.
Het andere spoor kent niet de eis van praktische examens voor bromfietsen, maar heeft drie stappen in de gefaseerde toegang tot de zwaarste motorfietsen.

Pour cela, la Belgique a proposé à la Commission européenne deux scénarios possibles: - un nouveau relèvement de l'âge du test à 60 mois; - un scénario d'abandon progressif du test pour les bovins de boucherie en bonne santé, dans lequel seuls les bovins de boucherie nés avant le 1er janvier 2004 doivent encore être soumis au test.
Hiervoor heeft België twee mogelijke scenario's voorgesteld aan de Europese Commissie: - het verder verhogen van de testleeftijd tot 60 maanden; - een uitdoofscenario voor gezonde slachtrunderen waarbij alleen nog slachtrunderen geboren voor 1 januari 2004 moeten worden getest.

Ils conviennent d'accélérer les travaux pour permettre un fonctionnement progressif du SIS au fur et à mesure que les Etats achèvent les tests avec succès et que leur N.SIS est opérationnel.
Zij komen overeen de werkzaamheden te bespoedigen om een geleidelijke inwerkingtreding van de SIS mogelijk te maken naarmate de staten de proefnemingen met succes voltooien en hun nationale SIS operationeel is.