Traduction de «Test de potentialité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

test de potentialité
potentialiteitstest

potentialité du sol | productivité potentielle du sol
potentiële bodemvruchtbaarheid

structure à potentialité humaine
structuur met menselijk potentieel

terroir de potentialités variétales
voor de verbouwing van bepaalde wijnstokrassen geschikte terroir

évaluation des potentialités
potentialiteitsinschatting

procéder à un test d’intégration | tester les interfaces entre les composants logiciels | effectuer un test d’intégration | exécuter un test d’intégration
software-integratie testen | testen of een integratie correct is uitgevoerd | integratietesten uitvoeren | systeemintegratie testen

exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel
software herstellen | software laten vastlopen en hersteltesten uitvoeren | software laten vastlopen | softwarehersteltesten uitvoeren

élaborer des tests logiciels automatisés | mettre en place des tests logiciels automatisés | concevoir des tests logiciels automatisés | développer des tests logiciels automatisés
automatische softwaretests uitvoeren | geautomatiseerde softwaretests genereren | geautomatiseerde softwaretests ontwikkelen | geautomatiseerde softwaretests uitvoeren

test psychométrique [ test de personnalité | test psychotechnique ]
psychometrische test [ persoonlijkheidsonderzoek | psychotest ]

test sur la voie publique
test op de openbare weg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. La nouvelle formation qui sera suivie, sera une formation permettant à ces policiers, qui auront passé des tests de potentialité uniformes et ayant été sélectionnés par leurs autorités locales, d'obtenir une qualification particulière.
2. De politieagenten, die in de uniforme potentialiteitstesten zullen slagen en door hun lokale overheden worden geselecteerd, bekomen een bijzondere kwalificatie na het volgen van deze nieuwe opleiding.

Ainsi, en particulier, les aptitudes physiques ont-elles été remplacées par un « test de potentialités et de capacités ».
Zo werden in het bijzonder de fysieke proeven vervangen door een « potentialiteits- en capaciteits-test ».

Ces épreuves ont été remplacées par des tests de potentialité, mesurant la capacité du candidat à atteindre à l'issue de la formation un certain profil sur le plan physique.
Deze proeven zijn vervangen door potentialiteitstest, waarin wordt gemeten in welke mate de aspirante in staat is na afloop van een opleiding een bepaald fysiek profiel te bereiken.

E. vu l'intérêt de ce type de test en termes d'évaluation et de suivi de la condition physique de nos enfants, de diagnostic d'éventuels problèmes de santé ou facteurs de risques d'accidents sportifs, de repérage d'éventuelles potentialités sportives particulières, de promotion du mieux-vivre et d'abandon de mauvaises habitudes de vie, de collecte de données à des fins statistiques nationales et internationales, etc;
E. gelet op het belang van dit soort test om de lichamelijke conditie van onze kinderen te evalueren en op te volgen, om een diagnose te maken van de eventuele gezondheidsproblemen of risicofactoren die sportongelukken kunnen veroorzaken, om eventuele bijzondere sporttalenten te ontdekken, om een beter leven aan te moedigen en slechte leefgewoontes af te leren, om gegevens te verzamelen voor nationale en internationale statistieken enz.;

En outre, les épreuves physiques ont été remplacées par un test de potentialité.
Bovendien werden de fysische proeven vervangen door een potentialiteitstest.