Vertaling van "Test immunologique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

test immunologique
immunologische test

dosage immunologique | immuno-essai | test immunologique | IA [Abbr.]
immunoassay | immunotoets

dosage par technique radio-immunologique | méthode radio-immunologique | radio-immunodosage
radioimmunoassay | RIA [Abbr.]

maladie immunologique | maladies immunologiques
immunologische ziekte | immunologische ziekte/aandoening

anasarque foeto-placentaire non immunologique
niet-immune hydrops foetalis

Maladie par VIH à l'origine d'anomalies hématologiques et immunologiques
HIV-ziekte leidend tot hematologische en immunologische afwijkingen

hémolyse immunologique
immunologische hemolyse

hémolyse non immunologique
niet-immunologische hemolyse

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier consiste en une recherche menée au CER (Centre d'économie rurale) à Marloie en collaboration avec l'ISP (Institut scientifique de santé publique) à Bruxelles au sujet d'un test immunologique ou physico-chimique de remplacement des tests de détection de la toxicité des coquillages.
Er wordt enerzijds onderzoek uitgevoerd door het CER (Centre d'économie rurale) te Marloie in samenwerking met het WIV (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid) te Brussel naar een immunologische of fysico-chemische vervangingstest voor de diagnostiek naar schelpdiertoxines.

Ces tests immunologiques utilisent une technologie antigène-anticorps afin de générer un résultat pour les différentes catégories de drogue.
Deze immunologische testen maken gebruik van een antigen-antilichaam technologie om een resultaat te genereren voor de verschillende drugklassen.

La peroxydase pure pourrait avoir une influence sur les réactions immunologiques (= une réaction basée sur une liaison avec un anticorps comme par ex. dans le test salivaire) mais la concentration et le laps de temps (temps de réaction) nécessaires pour manipuler le résultat du test salivaire ne peuvent être obtenus par la consommation de radis.
Zuivere peroxidase zou een invloed kunnen hebben op immunologische reacties (= een reactie gebaseerd op binding met een antilichaam zoals bijvoorbeeld in een speekseltest), maar de concentratie en de tijdsduur (reactietijd) die nodig is om het resultaat van de speekseltest te manipuleren zal niet gehaald worden door het eten van radijzen.

3. Le test est un examen immunologique. Des réactions croisées sont toujours possibles.
3. De test is een immunologische test en dus is kruisreactiviteit steeds mogelijk.

cette période peut être réduite à mois si un test immunologique ou génomique moléculaire est négatif
kan tot vier maanden worden teruggebracht als een immunologische of moleculair-genetische test negatief is

Passé cette période, les dons sont acceptés uniquement si un test immunologique ou génomique moléculaire est négatif
daarna alleen toegelaten indien een immunologische of moleculair-genetische test negatief is

mois après avoir quitté la région endémique, ou moins si un test immunologique ou génomique moléculaire est négatif
Zes maanden na het verlaten van het endemische gebied, tenzij een immunologische of moleculair-genetische test negatief is

cette période peut être réduite à mois si, lors de chaque don, un test immunologique ou génomique moléculaire est négatif
kan tot vier maanden worden teruggebracht indien een immunologische of moleculair-genetische test bij elke donatie negatief is

(5 bis) Les tests de dépistage actuellement en cours d'évaluation et potentiellement utiles comprennent la recherche de l'antigène prostatique spécifique (PSA) pour le dépistage du cancer de la prostate, la mammographie des femmes âgées de 40 à 49 ans pour le dépistage du cancer du sein, le test immunologique de recherche de sang occulte dans les selles (FOBT) et la coloscopie flexible pour le dépistage du cancer colorectal.
5 bis. Mogelijk veelbelovende screeningtests die momenteel worden beoordeeld zijn onder andere de test op prostaat-specifiek antigen (PSA) voor prostaatkanker, mammografische screening voor borstkanker voor vrouwen in de leeftijdsgroep 40-49, immunologische tests op occult bloed in ontlasting (FOBT) voor colorectale kanker en flexibele colonoscopie voor colorectale kanker.