Vertaling van "Tetras lyre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tétras lyre de Géorgie
Kaukasisch korhoen

petit coq de bruyère | tetras lyre
korhoen

tétras-lyre
korhoen

norme TETRA
TETRA-standaard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le site héberge le dernier noyau reproducteur de tétras lyres de Wallonie, la gélinotte des bois, une population stable de pie-grièches grises et, dans les forêts environnantes, le pic noir et le pic cendré.
De locatie herbergt de laatste voortplantingshabitat van korhoenen in Wallonië, het hazelhoen, een stabiele populatie van klapeksters en in de omgevende bossen, de zwarte specht en de grijskopspecht.

Le site héberge le dernier noyau reproducteur de tétras lyres de Wallonie, la gélinotte des bois, une population stable de pie-grièches grises et, dans les forêts environnantes, le pic noir et le pic cendré;
De locatie herbergt de laatste voortplantingshabitat van korhoenen in Wallonië, het hazelhoen, een stabiele populatie van klapeksters en in de omgevende bossen, de zwarte specht en de grijskopspecht;

Art. 2. Il est émis, le 21 janvier 2013, un timbre-poste ordinaire gommé, sans valeur faciale et à validité permanente, représentant un oiseau, le « Tetras lyre ».
Art. 2. Er wordt op 21 januari 2013 een gewone gegomde postzegel, zonder faciale waarde en met onbeperkte geldigheid, met de afbeelding van een vogel, de « Korhoen », uitgegeven.

b) les prescriptions pour les taxa d'oiseaux oies; canards-vapeur; tadornes; grands canards nageurs; petits canards nageurs; canards plongeurs, eiders et macreuses, harles; mégapodiidés; paons, argus, rheinarte; paon congolais; tragopans, lophophores, hokis; hoccos; dindons; grands tétraoninés (type grand tétras); pintades; phasianinés, pénélopes, ortalides, oréophase; petits tétraoninés (type tétras lyre), perdicinés, francolins; cailles, colins (type colin de Californie); cailles (type caille peinte); gouras et grands pigeons (type carpophage à queue bleue); pigeons de moyenne taille (type pigeon ramier) et petits pigeons (type colombine diamant) sont abrogées;
b) de voorschriften voor de vogeltaxa ganzen; stoombooteenden; bergeenden, casarca's; grote zwemeenden; kleine zwemeenden; duikeenden, zee-eenden, zaagbekken; loophoenders; pauwen, argusfazanten; kongopauw; tragopanen, glansfazanten, oorfazanten; grote hokko's; kalkoenen; grote ruigpoothoenders (type Auerhoen); parelhoenders; fazanten, goeans, chachalaca's; kleine ruigpoothoenders (type korhoen), patrijzen, frankolijnen; kwartels (type Californ. kuifkwartel); dwergkwartels (type Chin. dwergkwartel); kroonduiven en grote duiven (type grote muskaatduif); middelgrote duiven (type houtduif) en kleine duiven (type diamantduif) worden opgeheven;

S’ils voyageaient aux alentours dans les montagnes de Cairngorm et dans la réserve forestière d’Abernethy, ils verraient l’un des sites du programme européen Natura 2000, couvrant 13 000 hectares d’ancienne pinède calédonienne, de tourbières, lochs et montagnes, qui constituent l’habitat d’espèces rares comme le grand coq de bruyère et le tétras-lyre.
Als ze een klein uitstapje zouden maken naar het Cairngorm-gebergte en het Abernethy Forest Reserve, konden ze een van de Natura 2000-lokaties in Europa bezichtigen: 13 000 hectare oerbos van grove dennen, veen, meren en bergen en het leefgebied van zeldzame diersoorten als auerhoen en korhoen.

Il a cité le tétras-lyre et le lynx ibérique.
Hij noemde het korhoen en de Iberische lynx.

Selon l'article 31 du décret sur la chasse (869/1998), la Bernache du Canada, l'Oie des moissons, la Sarcelle d'été, la Harelde de Miquelon, le Garrot à oeil d'or, le Harle huppé, le Harle bièvre, la Gélinotte des bois, le Tétras-lyre et le Grand Tétras ainsi que toute partie identifiable ou tout produit obtenu à partir de ces oiseaux est interdit à la vente.
Volgens artikel 31 van het jachtdecreet (869/1998) is de verkoop verboden van: Canadese gans, rietgans, zomertaling, ijseend, brilduiker, middelste zaagbek, grote zaagbek, hazelhoen, korhoen en auerhoen, en voorts elk gemakkelijk herkenbaar deel van of product verkregen uit vogels waarvan de verkoop verboden is.