Vertaling van "Thrombose de la veine porte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

thrombose de la veine porte
trombose van vena portae

Thrombose de la veine porte
trombose van vena portae

thrombose de la veine centrale de la rétine | thrombose d'une branche de la veine centrale de la rétine
veneuze trombose(het vóórkomen van bloedstolsels,vastgehecht aan de wand van bloedvaten of in het hart)in de hoofdader die naar het netvlies voert

thrombose de la veine axillaire
thrombose van de vena axillaris

Embolie et thrombose de la veine rénale
embolie en trombose van vena renalis

Embolie et thrombose de la veine cave
embolie en trombose van vena cava

thrombose de la veine hépatique
levervenetrombose

thrombose d'une veine de la rétine
trombose van retinavene

thrombose des veines du foie
hepatophlebitis

thrombophlébite(f) | inflammation d'une veine (associée à une thrombose)
tromboflebitis | ontsteking van de vaatwand met vorming van bloedproppen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces cellules sont multipliées de manière exponentielle, et, une fois infusées dans le foie via la veine porte, elles viennent s'implanter dans le foie et amènent une activité enzymatique déficiente jusque là.
De cellen worden dan vermeerderd op een exponentiële manier en na infusie in de lever via de poortader, hechten ze zich in de lever en voeren ze de tot dan toe ontbrekende enzymtaken uit.

Tout le monde peut utiliser un DEA. b) Système circulatoire : - aide au placement de cathéters intraveineux dans une veine périphérique ou dans un système porte sous-cutané ou par voie intra-osseuse ainsi qu'au prélèvement de sang; - aide au placement d'une perfusion intraveineuse : préparation d'une ligne de perfusion sans médicament ajouté; La préparation d'une perfusion comprend: prendre et présenter le matériel, connecter, purger et présenter la trousse de façon stérile et (aider à) fixer la perfusion.
Iedereen mag de AED gebruiken. b) Bloedsomloopstelsel: - hulp bij het plaatsen van intraveneuze katheters in een perifere vene, een subcutaan poortsysteem of een intra-osseuse katheter, en bloedafneming; - hulp bij een perifeer infuus: voorbereiding van een infuus zonder toegevoegde medicatie; Voorbereiding van een infuus houdt in het klaarnemen en aangeven van het materiaal, steriel aankoppelen, purgeren en aangeven van de trousse en (hulp bij) het vastkleven van het infuus.

En Belgique, plus de 100 000 personnes suivent une anticoagulothérapie orale à base d'antagonistes de la vitamine K, en raison le plus souvent du port d'une prothèse valvulaire cardiaque, de problèmes de fibrillation auriculaire ou de risques de thrombose veineuse profonde, d'embolie pulmonaire ou de congestion cérébrale.
In België gebruiken meer dan 100 000 patiënten orale antistollingstherapie met vitamine K-antagonisten, meestal voor atriumfibrillatie, hartklepprothese, diepe veneuze trombose, longembolie of beroerte.

En outre, à l'instigation de la Commission bancaire, financière et des assurances, une réflexion a porté sur le statut en matière d'intermédiation de crédit pour le crédit hypothécaire qui s'inscrit dans la même veine.
Bovendien wordt in de schoot van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen gewerkt aan een statuut inzake kredietbemiddeling voor hypothecair krediet, waar dit aspect ook in dezelfde zin aan bod komt.

aide au placement de cathéters intraveineux dans une veine périphérique ou dans un système porte sous-cutané ou par voie intra-osseuse ainsi qu'au prélèvement de sang;
hulp bij het plaatsen van intraveneuze katheters in een perifere vene, een subcutaan poortsysteem of een intra-osseuse katheter, en bloedafneming;

- Placement d'une perfusion intraveineuse avec une solution saline isotonique via un système porte sous cutané en connexion avec une veine, prélèvement de sang et application d'un régulateur du débit».
- Plaatsen van een intraveneuze perfusie met een isotonische zoutoplossing via een subcutaan poortsysteem dat verbonden is met een ader, bloedafneming en gebruik van een debietregelaar».

Dans la revue " Archives of International Medicine" du 12 mai 2008 des scientifiques étudient le rapport entre la présence de caillots de sang dans les veines profondes (thrombose veineuse profonde ou TVP) et l'exposition à des particules fines (PM10).
In de " Archives of International Medicine" van 12 mei 2008 bestuderen wetenschappers het verband tussen bloedklonters in de diepe aders (diepe veneuze trombose of DVT) en de blootstelling aan fijne stofdeeltjes (PM10).

Dans le périodique Archives of Internal Medicine, des scientifiques analysent la relation entre la formation de caillots sanguins dans les veines profondes (thrombose veineuse profonde ou TVP) et l'exposition aux particules fines (PM10).
In de Archives of Internal Medicine bestuderen wetenschappers het verband tussen bloedklonters in de diepe aders (diepe veneuze trombose of DVT) en de blootstelling aan fijne stofdeeltjes (PM10).

1. Qui porte la responsabilité si le patient développe une thrombose pendant la période d'interruption du traitement aux anticoagulants ou aux antiagrégants ?
1. Bij wie ligt de verantwoordelijkheid indien de patiënt gedurende de staking van de anticoagulantia of antiaggregantia-behandeling een trombose ontwikkelt?