Traduction de «Thrombose des vaisseaux ombilicaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Contusion | Hématome | du cordon | Thrombose des vaisseaux ombilicaux
navelstreng | hematoom | navelstreng | kneuzing | trombose van navelstrengvaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examen duplex couleur des vaisseaux sanguins veineux d'un ou plusieurs membres inférieurs ou supérieurs, destiné au follow-up d'une ou plusieurs lésions connues, à un contrôle postopératoire, à la détection d'une thrombophlébite ou d'une thrombose veineuse profonde ou à une autre indication spécifique pour un examen orienté .
Kleurenduplexonderzoek van de veneuze bloedvaten van één of meerdere van de onderste of bovenste ledematen, bestemd voor de follow-up van één of meerdere gekende letsels, een postoperatieve controle, het opsporen van een thromboflebitis of diepe veneuze thrombose of een andere specifieke indicatie voor een gericht onderzoek .

Ce programme met l'accent sur un triple thème : 1. les troubles fonctionnels de la paroi des vaisseaux sanguins; 2. l'instabilité de ce que l'on appelle l'athérome, un amalgame de cholestérol, de lipides et de cellules dans les vaisseaux qui peut provoquer une thrombose lorsqu'il se libère; 3 les thérapies axées sur la croissance de nouveaux vaisseaux sanguins qui peuvent aider à récupérer le tissu cardiaque endommagé par un infarctus.
Het accent van het onderzoeksprogramma ligt op drie zaken: 1. gebrekkige werking van de aderwand, 2. de instabiliteit van zogenaamde plaques, een samenstel van cholesterol, lipiden en cellen in bloedvaten dat tot trombose kan leiden wanneer het vrijkomt, 3. therapie gericht op de groei van nieuwe bloedvaten, hetgeen kan helpen om hartweefsel dat bij een infarct is beschadigd, te herstellen.