Traduction de «Thrombose des veines du foie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thrombose des veines du foie
hepatophlebitis

thrombose de la veine centrale de la rétine | thrombose d'une branche de la veine centrale de la rétine
veneuze trombose(het vóórkomen van bloedstolsels,vastgehecht aan de wand van bloedvaten of in het hart)in de hoofdader die naar het netvlies voert

thrombophlébite(f) | inflammation d'une veine (associée à une thrombose)
tromboflebitis | ontsteking van de vaatwand met vorming van bloedproppen

thrombose de la veine axillaire
thrombose van de vena axillaris

Embolie | Endophlébite | Phlébite | Thrombophlébite | Thrombose | septique des sinus veineux et veines intracrâniens ou intrarachidiens
septische | flebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | embolie | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | endoflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | tromboflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | trombose | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen |

thrombose de la veine porte
trombose van vena portae

thrombose d'une veine de la rétine
trombose van retinavene

thrombose de la veine hépatique
levervenetrombose

infarctus | thromboembolie | thrombose | (d'une artère) (d'une veine) pulmonaire
infarctpulmonaal (arterie) (vene) | trombo-emboliepulmonaal (arterie) (vene) | trombosepulmonaal (arterie) (vene)

Thrombose non pyogène de:sinus veineux intracrânien | veine cérébrale
niet-pyogene trombose van | cerebrale vene | niet-pyogene trombose van | intracraniale veneuze sinus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La consommation de prohormones et de stéroïdes anabolisants peut, par exemple, provoquer une thrombose, un cancer du foie, des troubles hépatiques, un cancer des testicules et des maladies cardiovasculaires.
Gebruik van pro-hormonen en anabole steroïden bijvoorbeeld kan immers leiden tot trombose, leverkanker, leverfunctiestoornissen, teelbalkanker en hart- en vaatziekten.

Ces cellules sont multipliées de manière exponentielle, et, une fois infusées dans le foie via la veine porte, elles viennent s'implanter dans le foie et amènent une activité enzymatique déficiente jusque là.
De cellen worden dan vermeerderd op een exponentiële manier en na infusie in de lever via de poortader, hechten ze zich in de lever en voeren ze de tot dan toe ontbrekende enzymtaken uit.

Dans le périodique Archives of Internal Medicine, des scientifiques analysent la relation entre la formation de caillots sanguins dans les veines profondes (thrombose veineuse profonde ou TVP) et l'exposition aux particules fines (PM10).
In de Archives of Internal Medicine bestuderen wetenschappers het verband tussen bloedklonters in de diepe aders (diepe veneuze trombose of DVT) en de blootstelling aan fijne stofdeeltjes (PM10).

Dans la revue " Archives of International Medicine" du 12 mai 2008 des scientifiques étudient le rapport entre la présence de caillots de sang dans les veines profondes (thrombose veineuse profonde ou TVP) et l'exposition à des particules fines (PM10).
In de " Archives of International Medicine" van 12 mei 2008 bestuderen wetenschappers het verband tussen bloedklonters in de diepe aders (diepe veneuze trombose of DVT) en de blootstelling aan fijne stofdeeltjes (PM10).