Vertaling van "Thuya " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arborvitae | thuya d'Orient | thuya oriental
Koreaanse levensboom | oosterse thuja

arbre de vie de l'ouest | thuya de l'occident | thuya véritable de l'Amérique du Nord
gewone thuja | Noordamerikaanse levensboom | thuja

callitris | thuya articulé | thuya de Barbarie
Callitris quadrivalvis | Tetraclinis articulata

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 4 mai 2012, M. DEVILLE, Arnaud, domicilié rue des Thuyas 13, à 1170 BRUXELLES a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 4 mei 2012, wordt de heer DEVILLE, Arnaud, gedomicilieerd Thujastraat 13, te 1170 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

6) création de trouées progressives dans l'alignement de cyprès et de thuyas implanté le long de l'avenue du Ronvau et regarnissage à l'aide d'essences feuillues indigènes de basses et hautes tiges (Quercus pedonculata, Prunus aviun, Salix alba, Salix viminalis, Alnus glutinosa, Carpinus betulus, Sorbus aucuparia, Acer campestre, Tilia vulgaris, Fraxinus excelsior, Corylus avellana, Craetaegus monogyna, Malus sylvestris, Pirus communis, Prunus spinosa, Sambucus nigra );
6) inrichting van geleidelijke tra's in de rij cipressen en thuya's langs de " avenue du Ronvau" en heraanplanting d.m.v. inheemse laag- en hoogstamloofbomen (Quercus pedonculata, Prunus aviun, Salix alba, Salix viminalis, Alnus glutinosa, Carpinus betulus, Sorbus aucuparia, Acer campestre, Tilia vulgaris, Fraxinus excelsior, Corylus avellana, Craetaegus monogyna, Malus sylvestris, Pirus communis, Prunus spinosa, Sambucus nigra );

Article 1. En application de l'article 3, § 1, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2003 relatif à la production et à la commercialisation des matériels forestiers de reproduction, ci-après dénommé « l'arrêté », les dispositions prévues par l'arrêté peuvent s'appliquer en tout ou partie à l'alisier torminal (Sorbus torminalis L) et au thuya plicata (Thuja plicata D. Don).
Artikel 1. Ter uitvoering van artikel 3, § 1, van het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2003 betreffende de productie en het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal, hierna " het besluit" genoemd, zijn de bepalingen van het besluit geheel of gedeeltelijk van toepassing op de elsbessenboom (Sorbus torminalis L) en op de thuya plicata (Thuja plicata D. Don).