Vertaling van "Théorie pangénétique de Darwin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

théorie pangénétique de Darwin
pangenesis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La théorie de l'évolution de Darwin a donné une vive impulsion à cette conception éthique en posant comme principe que les différences entre l'homme et l'animal ne reposent que sur des variations graduelles.
De evolutieleer van Darwin gaf een belangrijke impuls aan dit ethisch denken aangezien werd aangevoerd dat de verschillen tussen mens en dier slechts berusten in graduele variaties.

Si l'article de journal le laisse entendre, ce n'est pas sur la base des informations fournies par la Sûreté de l'État. 3. Le chef de cabinet de l'Enseignement flamand a clairement indiqué à l'occasion d'une interview accordée au magazine MO* le 16 septembre 2009 qu'il est informé concernant les " Lucernacolleges" et le mouvement de Gülen. 4. Le mouvement de Gülen prête une grande attention à la réfutation de la théorie de l'évolution de Darwin.
Indien dit in het krantenartikel gesuggereerd wordt, is dit niet op basis van de door de Veiligheid van de Staat aangeleverde informatie. 3. De Vlaamse kabinetschef van Onderwijs heeft duidelijk te kennen gegeven naar aanleiding van een interview van 16 september 2009 in het tijdschrift MO* dat hij goed op de hoogte is over de Lucernacolleges en de Gülenbeweging.