Traduction de «Thérapie par faisceau mobile » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

radiothérapie cinétique | radiothérapie de mouvement | thérapie par faisceau mobile
therapie met bewegende straal

faisceau hertzien du service mobile
mobiel radiorelaissysteem

canal mobile d'extraction de faisceau
mobiel kanaal voor de bundelextractie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hadronthérapie est une thérapie externe, mais avec un faisceau de type différent.
Als we het over hadrontherapie hebben, spreken we over uitwendige therapie, maar met een ander soort bundel.

Pour une thérapie plus précise, nous utilisons les faisceaux de photons. Pour l'hadronthérapie, le faisceau de photons constitue la référence.
Voor de hadrontherapie is de fotonbundel de referentie.

­ L'équipe mobile a pour rôle d'aller, en seconde intention, auprès d'une équipe de première ligne pour, essentiellement, apporter des conseils dits de thérapie antalgique et des conseils de prise en charge de la famille.
­ Het mobiele team heeft als rol als tweede op te treden, na het team voor de eerstelijnszorg en voornamelijk om advies te geven met betrekking tot pijnstillende therapieën en het ondersteunen van de familieleden.

- Le 10 avril à 8 h 30 m., un signal mobile rouge est placé à hauteur de l'aiguillage 37B et l'aiguillage 8 est bloqué dans le faisceau A à Zeebrugge-Vorming.
- Op 10 april, om 8 u. 30 m., wordt er een mobiel rood sein geplaatst ter hoogte van wissel 37B en wordt wissel 8 geblokkeerd in bundel A van Zeebrugge-Vorming.

- un tube radiogène Lohmann 160/25 HA avec anode fixe et simple foyer, installé dans une gaine assurant la délimitation du faisceau utile et fixé sur un système mobile;
- een röntgenbuis Lohmann 160/25 HA met vaste anode en enkele focus, geïnstalleerd in een omhulsel dat de begrenzing van de nuttige bundel verzekert en bevestigd op een mobiel systeem;