Traduction de «Tondeuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tondeuse | tondeuse pour bétail
veeschaar

tondeuse à éléments multiples | tondeuse montée en série
groepenmaaier | maaicombinatie

tondeuse à gazon
graasmaaier

tondeuse à gazon électrique
electrische grasmachine

microtracteur avec tondeuse ventrale | microtracteur mototondeur | tondeuse automotrice | tracto-tondeuse
zelfrijdende gazonmaaier met zitting

Contact avec tondeuse à gazon à moteur
contact met gemotoriseerde grasmaaimachine

coupure accidentelle avec une tondeuse à gazon
onopzettelijke snijwond met grasmaaier

accident causé par une tondeuse à haie électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven heggenschaar

accident causé par une tondeuse à gazon électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven grasmaaier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Matériel de jardinage — Exigences de sécurité pour les tondeuses à gazon à moteur à combustion interne — Partie 3: Tondeuses à gazon à conducteur assis (ISO 5395-3:2013)
Tuingereedschap — Veiligheid van aangedreven grasmaaiers — Deel 3: Grasmaaiers met bestuurderszitplaats (ISO 5395-3:2013)

Matériel de jardinage — Exigences de sécurité pour les tondeuses à gazon à moteur à combustion interne — Partie 2: Tondeuses à gazon à conducteur à pied (ISO 5395-2:2013)
Tuingereedschap — Veiligheid van aangedreven grasmaaiers — Deel 2: Aangedreven grasmaaiers met meelopende bestuurder (ISO 5395-2:2013)

Matériel de jardinage - Exigences de sécurité pour les tondeuses à gazon à moteur à combustion interne - Partie 2: Tondeuses à gazon à conducteur à pied - Amendement 2: Enceintes de protection des organes de coupe (SO 5395-2:2013/Amd 2:2017)
Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 2: Pedestrian-controlled lawnmowers - Amendment 2: Cutting-means-enclosure guards (SO 5395-2:2013/Amd 2:2017)

Matériel de jardinage - Exigences de sécurité pour les tondeuses à gazon à moteur à combustion interne - Partie 3: Tondeuses à gazon à conducteur assis - Amendement 1: OPC, frein de stationnement, ROPS, tuyaux sous pression, organes de coupe, bac de ramassage et gabarit d'essai (ISO 5395-3:2013/Amd 1:2017)
Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 3: Ride-on lawnmowers with seated operator - Amendment 1: OPC, Parking brake, ROPS, pressurized hoses, cutting means, grass catcher and test probe (ISO 5395-3:2013/Amd 1:2017)

Matériel de jardinage - Exigences de sécurité pour les tondeuses à gazon à moteur à combustion interne - Partie 2 : Tondeuses à gazon à conducteur à pied - Amendement 1 : OPC, organes de coupe, tuyaux sous pression (ISO 5395-2:2013/Amd 1:2016)
Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 2 : Pedestrian-controlled lawnmowers - Amendment 1 : OPC, cutting means, pressurized hoses (ISO 5395-2:2013/Amd 1:2016)

­ L'infliction d'amendes administratives communales pour toute autre forme de nuisance sonore (c'est-à-dire autre que nocturne) telle que, le bruit incommodant d'une tondeuse à gazon, n'est, en fait, pas possible.
­ Ook het opleggen van gemeentelijke administratieve geldboeten voor andere vormen van lawaai (dus niet 's nachts), bijvoorbeeld hinderlijke grasmaaimachine, is eigenlijk onmogelijk.

Il s'agit d'objets de luxe mais aussi de produits quotidiens comme des jouets, des appareils électroniques, des tondeuses à gazon et des poussettes.
Het gaat niet alleen om luxeobjecten, maar ook om alledaagse producten zoals kinderspeelgoed, elektronische apparatuur, grasmaaiers en kinderwagens.

Si une tondeuse est retirée du marché en Belgique, la commission européenne peut exiger que les autres États membres prennent des mesures à l'encontre de cette machine.
Als een grasmaaier in België van de markt gehaald wordt kan de Europese Commissie van de andere lidstaten eisen dat ze maatregelen nemen tegen deze machine.

Si une tondeuse est éliminée du marché belge, la Commission européenne peut exiger que les autres États membres adoptent des mesures à l'encontre de cette machine.
Als een grasmaaier in België van de markt gehaald wordt kan de Europese Commissie van de andere lidstaten eisen dat ze maatregelen nemen tegen deze machine.

On a découvert notamment des GSM, des systèmes GPS, des ordinateurs, des bicyclettes, du matériel hi-fi et même des tondeuses, achetés aux frais de l'armée.
Bij deze huiszoekingen trof men onder andere GSM's, GPS-systemen, computers, fietsen, hifi-toestellen en zelfs grasmachines aan, die op kosten van het leger werden aangekocht.