Traduction de «Torticolis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

torticolis | torticolis
torticollis | scheefhals

torticolis
caput obstipum | collum distortum | scheve hals | torticollis

torticolis congénital
caput obstipium

Torticolis spasmodique
spasmodische torticollis

Torticolis
torticollis

torticolis
torticollis

torticolis spasmodique
spasmodische torticollis

torticolis congénital
congenitale torticollis

Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène
Omschrijving: Alle andere stoornissen met betrekking tot gewaarwording, functie en gedrag, niet ten gevolge van lichamelijke stoornissen, die niet verlopen via het autonome zenuwstelsel, die beperkt blijven tot specifieke systemen of delen van het lichaam en die in de tijd nauw samengaan met stressvolle gebeurtenissen of problemen. | Neventerm: | psychogene dysmenorroe | psychogene dysfagie, inclusief globus hystericus | psychogene pruritus | psychogene torticollis | tandenknarsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traitement chirurgical de torticolis congénital par ténotomie à ciel ouvert ou par résection du sterno-cléido-mastoïdien
Heelkundige behandeling van aangeboren torticolis via tenotomie met open veld of via resectie van sternocleidomastoideus

Or, alors même que M. Maxime Vaniov Petkov, qui souffre d'un torticolis spastique, ne peut recevoir les soins appropriés à son état en Bulgarie, la Caisse nationale d'assurance maladie ne lui a pas délivré le formulaire E112 requis.
Maksim Vanjov Petkov kan in Bulgarije voor zijn aandoening, gediagnosticeerd als torticollis spastica, geen behandeling vinden.

La spécialité suivante n'est remboursée que si elle est utilisée pour la réduction des symptômes du torticolis spasmodique (dystonie cervicale) chez les patients ayant développé une résistance à la toxine botulinique de type A.
Volgende specialiteit wordt alleen vergoed indien zij gebruikt wordt voor de reductie van de symptomen van spasmodische torticolis (cervicale dystonie) bij patiënten die resistentie ontwikkeld hebben tegenover botulinetoxine type A.

Depuis juin 1998, la spécialité pharmaceutique Botox, figure dans le chapitre IV, § 147, de la liste des spécialités remboursables et elle est remboursée, après accord préalable du médecin-conseil de la mutualité, pour les indications suivantes: - traitement symptomatique du blépharospasme; - traitement symptomatique du spasme hémifacial; - réduction des symptômes du torticolis spasmodique (dystonie cervicale).
De farmaceutische specialiteit Botox is sinds juli 1998 opgenomen in hoofdstuk IV, § 147, van de lijst van vergoedbare specialiteiten en wordt (mits voorafgaand akkoord van de adviserend geneesheer van de mutualiteit) terugbetaald voor de volgende indicaties: - symptomatische behandeling van blefarospasme; - symptomatische behandeling van hemifacialis-spasme; - reductie van de symptomen van spasmodische torticolis (cervicale dystonie).